Lyrics and translation John River - Lisa

Lisa

And if this is the best shit that I ever made
I hope I get accepted into heavens gate
I hope heavens great
And if this is the best shit that I ever made
Yeah yeah yeah yeah

Back in class, you was pretty I was more peculiar
I wonder could I smash of course I heard the rumors
Pics of senior ass, of course I wasn't Junior
Some bitches call me trash, but my niggas call me junior
You can call me Peter
She said like oh my God like Peter Pan
People can call me Lisa
I said oh like Lisa Ann
You know a freaky bitch
Maybe me and you can do some freaky shit
Not tryna be your man
Just saying if you need a dick, slide through
I can be your fix girl
She said I'm going out tonight
You know me and six girls
I said if you in the Thrills
I can bring some pills
I would love to see you trip
Because it's a really big world
She said that line was cheesy
But I like the fact you tryna please me
To be real I took a pill I'm feeling kind of sleepy
That's just the buzz girl it's gonna die down
Let me take you to the bed, maybe you should lie down

Hey Lisa how you feeling
I hope you know I'm feeling you
You passed out and you're woozy
But I think you're a cutie
Do you think that you'll do me
I might just have to creep in
That room I left you sleeping in
Unclothe you then ill sneak it in

Lisa, its Teesha
I'm here will all my Keesha
I only came to see you
Cause your mama said she'd meet ya
For breakfast
You missed it
I knew that wasn't like you
They said you had a lot of drink
I know that you don't like to
Look, last night a pretty hoe
Gave a nigga silly dome
Apparently on video
They got it with a shitty phone
They're calling it a rape
They said her eyes are pretty closed
Jake saw the tape
And said when you look really closely
He can see your tattoo
Lisa was that you
Because if that's true
I'm sorry for the fact it's seeming past you
Your pussy you were sleeping
I can't believe that he attacked you
Lisa said I almost didn't make it
Last night I passed out
When I woke up I was naked
I think I had a drink but I can't remember either
The last thing I remember I was on the couch with Peter

You were on the couch with Peter
Lisa, I told you he is a fucking creep Lisa

I don't know what he gave me
Don't tell us all he raped me
I met a guy I liked him
He took my drink and spiked it
I know sometimes I might get
Too drunk and can't remember shit
Last night though I remember him
On top of me and entering

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system

Hey Lisa its Peter
You know AKA Junior
Remember we went out
You liked my sense of humor
I'm sorry for the wait
I probably should have called sooner
Heard rumors about a rape but you know they're just rumors
Okay we were out and we had a bit of sex
But we know you wanted to, look at how you dressed
I know ruining my reputations not something you don't want to
Do So if anybody asks you questions just tell them it's not true

(L-L-Lisa)
A 16-year-old alleged victim
Taking a stand in a rape trial making National headlines
(L-L-Lisa-a
L-L-Lisa Lisa-a-a)

L-L-Lisa
L-L-Lisa-a
L-L-Lisa Lisa-a-a

Lisa
Pick up the fucking phone it's Peter
Your brain doesn't work I guess your cell doesn't either
I didn't do anything wrong
I thought that we agreed
Now they're charging me with rape
And they're asking for a plea
Look, Lisa, I don't hate you
You know how much I rate you
I even told my friends
If I could I would've date you
The only reason I handcuffed you to the bed
And taped you is because that's what you wanted
Why'd you tell them that I raped you
You fucking bitch, way before I met you
You were sucking dick
I know at least 23 niggas that have nut in there
I hope a nigga gets AIDS discovers is it and covers it
And fucks you with the same dick he fucked your mother with
And bust on your face
Yeah I hope you get a mouthful
I guess you had to snitch
You had to open up your mouth
Hoe they're charging me with rape
The chance I beat the case is doubtful
Don't worry little bitch
I'll come and see you when I'm out though
Yeah I'll come and see you when I'm out though
I'll come and see you when I'm out though
I'll come and see you see you see you when I'm out though

Hey Lisa how you feeling
I hope you know I'm feeling you
You passed out and you're woozy
But I think you're a cutie
Do you think that you'll do me
I might just have to creep in
That room I left you sleeping in
Unclothe you then ill sneak it in

Лиза

И если это лучшая вещь, которую я когда-либо создавал,
Надеюсь, меня примут в врата небесные.
Надеюсь, на небесах классно.
И если это лучшая вещь, которую я когда-либо создавал,
Да, да, да, да.

В классе ты была милашкой, я был более странным.
Интересно, мог бы я тебя трахнуть, конечно, я слышал слухи.
Фотографии задниц старшеклассниц, конечно, я не был из младших.
Некоторые сучки называют меня мусором, но мои ниггеры зовут меня младшим.
Ты можешь звать меня Питер.
Она сказала: "Боже мой, как Питер Пэн".
Люди могут звать меня Лиза.
Я сказал: "О, как Лиза Энн".
Знаешь, озабоченная сучка.
Может, мы с тобой можем сделать что-нибудь озабоченное.
Не пытаюсь быть твоим парнем.
Просто говорю, если тебе нужен член, заглядывай.
Я могу быть твоим парнем на час, детка.
Она сказала: "Я иду сегодня вечером тусить".
"Знаешь, я и шесть девочек".
Я сказал: "Если вы будете в "Триллс",
Я могу принести немного таблеток".
Я бы хотел увидеть, как ты отходишь.
Потому что это действительно большой мир.
Она сказала, что эта фраза банальная.
Но мне нравится, что ты пытаешься мне угодить.
Если честно, я приняла таблетку, и я немного сонная.
Это просто кайф, детка, он пройдет.
Позволь мне отвести тебя в кровать, может, тебе стоит прилечь.

Эй, Лиза, как ты себя чувствуешь?
Надеюсь, ты знаешь, ты мне нравишься.
Ты отключилась и шатаешься.
Но я думаю, ты милашка.
Ты думаешь, ты переспишь со мной?
Может, мне стоит прокрасться
В ту комнату, где я тебя оставил спать.
Раздену тебя, а потом незаметно войду.

Лиза, это Тиша.
Я здесь со всеми моими Кишами.
Я пришла только чтобы увидеть тебя,
Потому что твоя мама сказала, что встретится с тобой
За завтраком.
Ты пропустила его.
Я знала, что ты так не поступишь.
Они сказали, что ты много выпила.
Я знаю, что ты не любишь это делать.
Слушай, прошлой ночью одна милая шлюшка
Сделала минет одному парню.
Судя по всему, на видео.
Они сняли это на дерьмовый телефон.
Они называют это изнасилованием.
Они сказали, что ее глаза были закрыты.
Джейк видел запись
И сказал, что если присмотреться,
То можно увидеть твою татуировку.
Лиза, это была ты?
Потому что если это правда,
Мне жаль, что ты не можешь этого вспомнить.
Ты спала.
Я не могу поверить, что он напал на тебя.
Лиза сказала: "Я чуть не умерла".
Прошлой ночью я отключилась.
Когда я проснулась, я была голой.
Кажется, я что-то пила, но не могу вспомнить.
Последнее, что я помню, это то, что я была на диване с Питером.

Ты была на диване с Питером?
Лиза, я же говорила тебе, что он чертов извращенец, Лиза!

Я не знаю, что он мне дал.
Не говорите, что он меня изнасиловал.
Я встретила парня, он мне понравился.
Он взял мой напиток и что-то подсыпал.
Я знаю, иногда я могу
Слишком напиться и ничего не помнить.
Но вчера вечером я помню его
На мне, он входил в меня.

Ваш звонок был переадресован на систему автоматического голосового сообщения.

Привет, Лиза, это Питер.
Ну, ты знаешь, ещё меня называют Младший.
Помнишь, мы тусили?
Тебе понравилось моё чувство юмора.
Прости, что так долго не звонил.
Наверное, мне стоило позвонить раньше.
Слышал слухи об изнасиловании, но ты же знаешь, это просто слухи.
Ладно, мы были на вечеринке, и у нас был секс.
Но мы же знаем, что ты этого хотела, посмотри, как ты оделась.
Я знаю, что ты не хочешь испортить мне репутацию.
Поэтому, если кто-нибудь будет задавать тебе вопросы, просто скажи им, что это неправда.

(Л-Л-Лиза)
Шестнадцатилетняя предполагаемая жертва
Выступает с заявлением по делу об изнасиловании, попавшем в национальные новости.
(Л-Л-Лиза
Л-Л-Лиза Лиза-а-а)

Л-Л-Лиза
Л-Л-Лиза-а
Л-Л-Лиза Лиза-а-а

Лиза,
Возьми, блять, трубку, это Питер!
У тебя не работает мозг, и, похоже, твой телефон тоже!
Я не сделал ничего плохого.
Я думал, мы договорились.
Теперь меня обвиняют в изнасиловании
И требуют признать вину.
Слушай, Лиза, я не ненавижу тебя.
Ты знаешь, как сильно ты мне нравишься.
Я даже своим друзьям говорил,
Что если бы мог, то встречался бы с тобой.
Единственная причина, по которой я приковал тебя наручниками к кровати
И связал тебя, это потому, что ты сама этого хотела.
Зачем ты сказала им, что я тебя изнасиловал?
Ты, гребаная сука! Ещё до того, как я тебя встретил,
Ты сосала хуй!
Я знаю как минимум 23 ниггеров, которые кончали туда.
Надеюсь, какой-нибудь ниггер подцепит СПИД, узнает об этом,
И трахнет тебя тем же членом, которым он трахал твою мать,
И кончит тебе на лицо.
Да, надеюсь, ты получишь полный рот.
Я так понимаю, тебе пришлось настучать.
Тебе пришлось открыть свой рот.
Шлюха, меня обвиняют в изнасиловании!
Шансы выиграть дело сомнительны.
Не волнуйся, маленькая сучка,
Я приду навестить тебя, когда выйду.
Да, я приду навестить тебя, когда выйду.
Я приду навестить тебя, когда выйду.
Я приду навестить тебя, увидеть тебя, увидеть тебя, когда выйду.

Эй, Лиза, как ты себя чувствуешь?
Надеюсь, ты знаешь, ты мне нравишься.
Ты отключилась и шатаешься.
Но я думаю, ты милашка.
Ты думаешь, ты переспишь со мной?
Может, мне стоит прокрасться
В ту комнату, где я тебя оставил спать.
Раздену тебя, а потом незаметно войду.