John Roa - Asa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Roa - Asa




Asa
Надежда
Alas tres na sa kadlawon
Три часа утра,
Ikaw lang gihapon ako ang kaistorya
И мы все еще говорим только друг с другом.
Bahala'g malate ko sa klase
Пусть я опоздаю на урок,
Basta importante mapangisi tika
Главное, чтобы ты улыбалась.
'Nya kung manghagad ka gaon bisag
И если ты позовешь меня гулять, даже если
Kulang akong bawon ako nalang ng utangon
У меня не хватит денег, я займу,
Basta makita lang nakong
Просто чтобы увидеть тебя
Malipayon ka pero murag kapoy na
Счастливой, хотя ты, наверное, устала.
Mag sige'g pangita'g rason
Я продолжаю искать причины,
Sa mga nangutana kung kita
Чтобы ответить тем, кто спрашивает,
Ba dawng duha
Встречаемся ли мы.
Unsaon man nako ug pagtubag
Как мне им ответить,
Kung ako mismo wala pa nimo tubaga
Если ты сама мне еще не ответила?
Taymsa kadali klarohun nato ni
Давай проясним это,
Unsa man gyud ni please tubaga ko bi
Что это, пожалуйста, ответь мне, милая.
Unsa man gyud tang duha
Что между нами?
Kinsa ko sa imoha gusto lang ko na makahibaw
Кто я для тебя? Я просто хочу знать,
Kung naa gyud ba koy
Есть ли у меня
Pag-asa
Надежда.
Asa asa asa nimo
Где, где, где моя надежда?
Pag-asa
Надежда.
Asa asa asa nimo
Где, где, где моя надежда?
Pag-asa
Надежда.
Asa asa asa nimo
Где, где, где моя надежда?
Asa man gyud ta ani paingon yeah oh
Куда же мы движемся, эй, о?
Unsa pa man ang dapat buhaton
Что еще я должен сделать,
Para lang imo na kong dawaton
Чтобы ты приняла меня?
Bisag unsaon ikaw gihapon
Что бы ни было, это ты,
Permi nakong pangitaon
Кого я всегда ищу.
Unsa pa man ang gidugay dugay
Чего еще ждать, ждать, ждать?
(Unsa pa man)
(Чего еще ждать?)
Gusto tika na ma akoa day
Я хочу, чтобы ты была моей, детка.
(Sige na sige na)
(Давай же, давай же)
Naa ba gyuy tsansang imong sugton
Есть ли шанс, что ты ответишь мне взаимностью?
Kay kung naa mas maayung di na ni nato
Потому что, если есть, давай не будем
Padugayon pa
Больше тянуть.
Mag sige'g pangita'g rason
Я продолжаю искать причины,
Sa mga nangutana kung kita
Чтобы ответить тем, кто спрашивает,
Ba dawng duha
Встречаемся ли мы.
Unsaon man nako ug pagtubag
Как мне им ответить,
Kung ako mismo wala pa nimo tubaga
Если ты сама мне еще не ответила?
Taymsa kadali klarohun nato ni
Давай проясним это,
Unsa man gyud ni please tubaga ko bi
Что это, пожалуйста, ответь мне, милая.
Unsa man gyud tang duha
Что между нами?
Kinsa ko sa imoha gusto lang ko na makahibaw
Кто я для тебя? Я просто хочу знать,
Kung naa gyud ba koy
Есть ли у меня
Pag-asa
Надежда.
Asa asa asa nimo
Где, где, где моя надежда?
Pag-asa
Надежда.
Asa asa asa nimo
Где, где, где моя надежда?
Pag-asa
Надежда.
Asa asa asa nimo
Где, где, где моя надежда?
Asa man gyud ta ani paingon yeah oh
Куда же мы движемся, эй, о?
Asa man gyud ta ani paingon
Куда же мы движемся?
Kay kung imo man gani kong sugton
Ведь если ты ответишь мне взаимностью,
Mas maayung di na ni nato padugayon pa
То лучше нам больше не тянуть.





Writer(s): John Roa


Attention! Feel free to leave feedback.