Lyrics and translation John-Robert - Damn Bean

Damn Bean

Ran into the rain 'til my knees they
Buckled when I hit the concrete
Centralize the pain within these legs

You treat me like a friend not a lover
Fearing there's more to discover
And I wish I told you sooner
The things that I felt

But she found somebody else
And I'm alone with love songs to
Myself

And I wish she knew
All the things that I would do
But she's dancing alone with someone new

And it's almost like you're dead and your ghost it
Lingers in my head it wanders
Aimlessly to corners I wish to forget

Like memories of late nights and red wine
Like the way your body glistened in moonlight
And the promises we made but never kept

But she found somebody else
And I'm alone with love songs to
Myself

And I wish she knew
All the things that I would do
But she's dancing alone with someone new

But she found somebody else

But she found somebody else
And I'm alone with love songs to
Myself

And I wish she knew
All the things that I would do
But she's dancing alone with someone new

Чертова штучка

Бежал под дождем, пока колени не
Подкосились, когда я упал на асфальт
Сосредотачивая боль в ногах

Ты относишься ко мне как к другу, а не как к возлюбленному
Боясь, что можно открыть большее
И я жалею, что не сказал тебе раньше
О том, что я чувствовал

Но ты нашла кого-то другого
И я остался один с песнями о любви,
Адресованными самому себе

И как бы я хотел, чтобы ты знала
Обо всем, что я бы сделал
Но ты танцуешь одна с кем-то новым

И как будто ты умерла, а твой призрак
Не покидает мою голову, он бродит
Бесцельно по закоулкам, о которых я хочу забыть

Как воспоминания о поздних вечерах и красном вине
Как твое тело сияло в лунном свете
И обещания, которые мы давали, но не сдержали

Но ты нашла кого-то другого
И я остался один с песнями о любви,
Адресованными самому себе

И как бы я хотел, чтобы ты знала
Обо всем, что я бы сделал
Но ты танцуешь одна с кем-то новым

Но ты нашла кого-то другого

Но ты нашла кого-то другого
И я остался один с песнями о любви,
Адресованными самому себе

И как бы я хотел, чтобы ты знала
Обо всем, что я бы сделал
Но ты танцуешь одна с кем-то новым