Lyrics and translation John-Robert - Nova Scotia

Nova Scotia

Freed your mind in Nova Scotia
Melting by the ocean
God, she sounds of so divine
And I just called to say I want you
Not to say I love you
I would if it weren't for my pride

And it's so hard just to know
When the feeling, when it comes and goes (feeling, when it comes and goes)
And it's so hard just to know
When the feeling comes and goes

We engage in recreation
Smoking, procreation is this all you want from life?
With your legs up to ceiling
Loving with no meaning
Maybe we could start to try

And it's so hard just to know
When the feeling, when it comes and goes (feeling, when it comes and goes)
And it's so hard just to know
When the feeling comes and goes

And it's so hard just to know
When the feeling, when it comes and goes
Yeah, it's so hard just to know
When the feeling comes and goes

Nouvelle-Écosse

Tu as libéré ton esprit en Nouvelle-Écosse
Fondant au bord de l'océan
Mon Dieu, elle sonne si divinement
Et je voulais juste te dire que je te veux
Pas pour dire que je t'aime
Je le ferais si ce n'était pas pour mon orgueil

Et c'est tellement difficile de savoir
Quand le sentiment, quand il vient et s'en va (le sentiment, quand il vient et s'en va)
Et c'est tellement difficile de savoir
Quand le sentiment vient et s'en va

Nous nous livrons à la récréation
Fumer, la procréation, est-ce tout ce que tu veux de la vie ?
Avec tes jambes au plafond
Aimer sans sens
Peut-être pourrions-nous commencer à essayer

Et c'est tellement difficile de savoir
Quand le sentiment, quand il vient et s'en va (le sentiment, quand il vient et s'en va)
Et c'est tellement difficile de savoir
Quand le sentiment vient et s'en va

Et c'est tellement difficile de savoir
Quand le sentiment, quand il vient et s'en va
Ouais, c'est tellement difficile de savoir
Quand le sentiment vient et s'en va