Lyrics and translation John Rutter, Gondwana Voices & Mark O'Leary - King Jesus Hath a Garden

King Jesus Hath a Garden

King Jesus hath a garden, full of divers flowers,
Where I go culling posies gay, all times and hours.
There naught is heard but Paradise bird,
Harp, dulcimer, lute,
With cymbal, trump and tymbal,
And the tender, soothing flute.

The Lily, white in blossom there, is Chastity:
The Violet, with sweet perfume, Humanity.
There naught is heard but Paradise bird,
Harp, dulcimer, lute,
With cymbal, trump and tymbal,
And the tender, soothing flute.

The bonny Damask-rose is known as Patience:
The blithe and thrifty Marygold, Obedience.
There naught is heard but Paradise bird,
Harp, dulcimer, lute,
With cymbal, trump and tymbal,
And the tender, soothing flute.

The Crown Imperial bloometh too in yonder place,
'Tis Charity, of stock divine, the flower of grace.
There naught is heard but Paradise bird,
Harp, dulcimer, lute,
With cymbal, trump and tymbal,
And the tender, soothing flute.

Yet, 'mid the brave, the bravest prize of all may claim
The Star of Bethlem-Jesus-bless'd be his Name!
There naught is heard but Paradise bird,
Harp, dulcimer, lute,
With cymbal, trump and tymbal,
And the tender, soothing flute.

Ah! Jesu Lord, my heal and weal, my bliss complete,
Make thou my heart thy garden-plot, fair, trim and neat. There naught is heard but Paradise bird,
Harp, dulcimer, lute,
With cymbal, trump and tymbal,
And the tender, soothing flute.

У Царя Иисуса есть сад

У Царя Иисуса есть сад, полный разных цветов,
Куда я хожу собирать веселые букеты, во все времена и часы.
Там не слышно ничего, кроме райской птицы,
Арфы, цитры, лютни,
С цимбалами, трубой и литаврами,
И нежной, успокаивающей флейты.

Лилия, белая в цвету, - это Целомудрие:
Фиалка, со сладким ароматом, - Человечность.
Там не слышно ничего, кроме райской птицы,
Арфы, цитры, лютни,
С цимбалами, трубой и литаврами,
И нежной, успокаивающей флейты.

Прекрасная дамасская роза известна как Терпение:
Бодрый и бережливый бархатец, Послушание.
Там не слышно ничего, кроме райской птицы,
Арфы, цитры, лютни,
С цимбалами, трубой и литаврами,
И нежной, успокаивающей флейты.

Имперская корона тоже цветет в том месте,
Это Милосердие, божественного происхождения, цветок благодати.
Там не слышно ничего, кроме райской птицы,
Арфы, цитры, лютни,
С цимбалами, трубой и литаврами,
И нежной, успокаивающей флейты.

Тем не менее, среди храбрых, самая храбрая награда из всех может претендовать
Звезда Вифлеема - Иисус - да будет благословенно его имя!
Там не слышно ничего, кроме райской птицы,
Арфы, цитры, лютни,
С цимбалами, трубой и литаврами,
И нежной, успокаивающей флейты.

Ах! Господь Иисус, мое здравие и благополучие, мое совершенное блаженство,
Сделай мое сердце своим садом, красивым, аккуратным и чистым. Там не слышно ничего, кроме райской птицы,
Арфы, цитры, лютни,
С цимбалами, трубой и литаврами,
И нежной, успокаивающей флейты.