Lyrics and translation John Rutter feat. Tewkesbury Abbey Schola Cantorum & Benjamin Nicholas - There is a flower

There is a flower

There is a flow'r sprung of a tree,
The root thereof is called Jesse,
A flow'r of price;
There is nons such in paradise.

This flow'r is fair and fresh of hue,
It fadeth never, but ever is new;
The blessed brandh this flow'r on gres
Was Mary mild that bere Jesu;
A flow'r of grace;
Against all sorrow it is solace.

The seed hereof was Goddes sand,
That God himself sowed with his hand,
In Nazareth that holy land,
Amidst her arbour a maiden found;
This blessed flow'r
Sprang never but in Mary's bower.

When Gabriel this maid did meet,
With 'Ave Maria' he did her greet;
Between them two this flow'r was set
And safe was kept, no man should wit,
Till on a day in
Bethlem it could spread and spray.

When that fair flow'r began to spread
And his sweet blosom began to bed,
Then rich and poor of ev'ry land
Marvelled how this flow'r might spread,
Till kinges three
That blessed flower came to see.

Alleluia, alleluia. .

Angels there came from heaven's tower
To look upon this freshele flow'r,
How fair he was in his colour
And how sweet in his savour;
And to behold
How such a flow'r might spring in gold.

There is a flow'r sprung of a tree,
The root thereof is called Jesse,
A flow'r of price;
There is none such in paradise.

Есть цветок

Есть цветок, что вырос на древе,
Корень его зовётся Иессей,
Цветок цены;
Нет такого в раю, поверь мне.

Этот цветок прекрасен и свеж,
Он не увядает, вечно юн и свеж,
Благословенная ветвь, на которой он расцвел,
Была Мария кроткая, что Иисуса родила;
Цветок благодати;
От всякой печали он утешенье.

Семя его было Божьим даром,
Что Бог сам посеял своею рукою,
В Назарете, той святой земле,
Среди её сада дева нашла;
Этот благословенный цветок
Расцвел лишь в саду Марии, мой ангелок.

Когда Гавриил встретил эту деву,
С "Аве Мария" он её приветствовал,
Между ними двумя этот цветок был посажен
И хранился в тайне, никто не знал,
Пока однажды в
Вифлееме он не расцвел и не засиял.

Когда этот прекрасный цветок начал распускаться
И его сладкий аромат начал распространяться,
Тогда богатые и бедные всех земель
Дивились, как этот цветок мог расцвести,
Пока три царя
Не пришли увидеть этот благословенный цветок, моя заря.

Аллилуйя, аллилуйя. .

Ангелы пришли с небесной башни
Взглянуть на этот свежий цветок,
Как прекрасен он был в своем цвете
И как сладок в своем аромате;
И увидеть,
Как такой цветок мог расцвести в золоте.

Есть цветок, что вырос на древе,
Корень его зовётся Иессей,
Цветок цены;
Нет такого в раю, как ты, поверь мне.