John Rutter feat. The Cambridge Singers & City of London Sinfonia - The very best time of year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Rutter feat. The Cambridge Singers & City of London Sinfonia - The very best time of year




The very best time of year
La meilleure période de l'année
Christmas trees and boughs of holy
Des sapins de Noël et des branches sacrées
Yule tide logs and mistletoe
Des bûches de Noël et du gui
Candles burning bright and meadows frosty white
Des bougies brûlant avec éclat et des prés blancs de givre
And faces in the fire light glow
Et des visages qui brillent à la lueur du feu
Sounds of happy childrens' voices
Des sons de voix joyeuses d'enfants
Singing carols that you love to hear
Chantant des chants de Noël que tu adores entendre
And the silence of the night
Et le silence de la nuit
And the winter that's so still and clear
Et l'hiver si calme et clair
Feels like you could reach and touch the sky
On se sent comme si on pouvait atteindre et toucher le ciel
Or catch a star and fly away
Ou attraper une étoile et s'envoler
Feels like you could wish for peace on earth
On se sent comme si on pouvait souhaiter la paix sur Terre
And all at once it would come someway
Et que tout d'un coup, elle arriverait
Families and friends together
Des familles et des amis réunis
Feel a special kind of love and cheer
Ressentent un amour et une joie particuliers
Sharing all the joys of Christmas time
Partageant toutes les joies de Noël
The very best time of year
La meilleure période de l'année
Families and friends together
Des familles et des amis réunis
Feel a special kind of love and cheer
Ressentent un amour et une joie particuliers
Sharing all the joys of Christmas time
Partageant toutes les joies de Noël
The very best time
La meilleure période
That strange enchanted time
Ce temps étrange et enchanté
That shining magic time of year
Ce temps magique et brillant de l'année





Writer(s): John Rutter


Attention! Feel free to leave feedback.