Lyrics and translation John Rutter feat. Aled Jones - Candlelight Carol
How
do
you
capture
the
wind
on
the
water?
Comment
attrape-t-on
le
vent
sur
l'eau
?
How
do
you
count
all
the
stars
in
the
sky?
Comment
compte-t-on
toutes
les
étoiles
dans
le
ciel
?
How
can
you
measure
the
love
of
a
mother?
Comment
peut-on
mesurer
l'amour
d'une
mère
?
Or
how
can
you
write
down
a
baby's
first
cry?
Ou
comment
peut-on
écrire
le
premier
cri
d'un
bébé
?
Candlelight,
angel
light,
firelight
and
star-glow
Lumière
des
bougies,
lumière
des
anges,
feu
et
lueur
des
étoiles
Shine
on
his
cradle
'til
breaking
of
dawn
Brillent
sur
son
berceau
jusqu'à
l'aube
Gloria,
gloria
in
excelsis
Deo!
Gloire,
gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
!
Angels
are
singing
"The
Christ
child
is
born"
Les
anges
chantent
"L'enfant
Christ
est
né"
Shepherds
and
wise
men
will
kneel
and
adore
him
Les
bergers
et
les
mages
s'agenouilleront
et
l'adoreront
Seraphim
'round
him,
their
vigil
will
keep
Les
séraphins
autour
de
lui,
leur
veille
tiendra
Nations
proclaim
him
their
Lord
and
their
saviour
Les
nations
le
proclameront
leur
Seigneur
et
leur
Sauveur
But
Mary
will
hold
him
and
sing
him
to
sleep
Mais
Marie
le
tiendra
et
le
chantera
pour
l'endormir
Candlelight,
angel
light,
firelight
and
star-glow
Lumière
des
bougies,
lumière
des
anges,
feu
et
lueur
des
étoiles
Shine
on
his
cradle
'til
breaking
of
dawn
Brillent
sur
son
berceau
jusqu'à
l'aube
Gloria,
gloria
in
excelsis
Deo!
Gloire,
gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
!
Angels
are
singing
"The
Christ
child
is
born"
Les
anges
chantent
"L'enfant
Christ
est
né"
Find
him
in
Bethlehem
laid
in
a
manger
Trouve-le
à
Bethléem
couché
dans
une
crèche
Christ
our
redeemer,
asleep
in
the
hay
Christ
notre
rédempteur,
endormi
dans
le
foin
Godhead
incarnate
and
hope
of
salvation
Dieu
incarné
et
espoir
du
salut
A
child
with
his
mother
that
first
Christmas
Day
Un
enfant
avec
sa
mère
ce
premier
jour
de
Noël
Candlelight,
angel
light,
firelight
and
star-glow
Lumière
des
bougies,
lumière
des
anges,
feu
et
lueur
des
étoiles
Shine
on
his
cradle
'til
breaking
of
dawn
Brillent
sur
son
berceau
jusqu'à
l'aube
Gloria,
gloria
in
excelsis
Deo!
Gloire,
gloire
à
Dieu
au
plus
haut
des
cieux
!
Angels
are
singing
"The
Christ
child
is
born"
Les
anges
chantent
"L'enfant
Christ
est
né"
Rate the translation
1
Did You Not Hear My Lady
2 Suo-Gan
3 I Believe
4 How Great Thou Art
5 My Life Flows On
6 All Through the Night
7 Vespera
8 Lead Kindly Light
9 Aberystwyth
10 O Come All Ye Faithful
11 Candlelight Carol
12 Away in a Manger
13 O Come O Come Emmanuel
14 Silent Night
15 Dear Lord And Father Of Mankind
16 Be Still
17 Coventry Carol
18 The Little Road To Bethlehem
19 Whence Is That Goodly Fragrance?
20 The Angel Gabriel
21 O' Little Town of Bethlehem
22 Still, Still, Still
23 In the Bleak Midwinter
24 God Rest You Merry Gentlemen
25 Count Your Blessings
26 Panis Angelicus
27 Do You Hear What I Hear?
28 Ave Maria
29 Requiem: Pie Jesu
30 Nunc Dimittis
31 Marble Halls
32 David of the White Rock
33 Abide with me
34 Where 'Er You Walk
35 You Raise Me Up
36 Deep Peace
37 San Damiano
38 O Holy Night
39 Hark! The Herald Angels Sing
40 Candlelight Carol
41 Requiem: Pie Jesu
42 Deep Peace
43 San Damiano
44 In The Bleak Midwinter
2 Suo-Gan
3 I Believe
4 How Great Thou Art
5 My Life Flows On
6 All Through the Night
7 Vespera
8 Lead Kindly Light
9 Aberystwyth
10 O Come All Ye Faithful
11 Candlelight Carol
12 Away in a Manger
13 O Come O Come Emmanuel
14 Silent Night
15 Dear Lord And Father Of Mankind
16 Be Still
17 Coventry Carol
18 The Little Road To Bethlehem
19 Whence Is That Goodly Fragrance?
20 The Angel Gabriel
21 O' Little Town of Bethlehem
22 Still, Still, Still
23 In the Bleak Midwinter
24 God Rest You Merry Gentlemen
25 Count Your Blessings
26 Panis Angelicus
27 Do You Hear What I Hear?
28 Ave Maria
29 Requiem: Pie Jesu
30 Nunc Dimittis
31 Marble Halls
32 David of the White Rock
33 Abide with me
34 Where 'Er You Walk
35 You Raise Me Up
36 Deep Peace
37 San Damiano
38 O Holy Night
39 Hark! The Herald Angels Sing
40 Candlelight Carol
41 Requiem: Pie Jesu
42 Deep Peace
43 San Damiano
44 In The Bleak Midwinter
Attention! Feel free to leave feedback.