John Rutter feat. The Cambridge Singers - Sans Day Carol - translation of the lyrics into German
John Rutter feat. The Cambridge Singers Sans Day Carol

Sans Day Carol

John Rutter feat. The Cambridge Singers




Sans Day Carol
Sans Day Carol
1 Now the holly bears a berry as white as the milk,
1 Nun trägt die Stechpalme 'ne Beere so weiß wie die Milch,
And Mary bore Jesus, all wrapped up in silk,
Und Maria gebar Jesus, ganz in Seide gehüllt,
And Mary bore Jesus Christ our Saviour for to be,
Und Maria gebar Jesus Christ, unsern Heiland zu sein,
And the first tree in the greenwood, it was the holly.
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme.
Holly! Holly!
Stechpalme! Stechpalme!
And the first tree in the greenwood, it was the holly!
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme!
Now the holly bears a berry as green as the grass,
6 Nun trägt die Stechpalme 'ne Beere so grün wie das Gras,
And Mary bore Jesus, who died on the cross,
Und Maria gebar Jesus, der am Kreuze starb,
And Mary bore Jesus Christ our Saviour for to be,
Und Maria gebar Jesus Christ, unsern Heiland zu sein,
And the first tree in the greenwood, it was the holly.
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme.
Holly! Holly!
Stechpalme! Stechpalme!
And the first tree in the greenwood, it was the holly!
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme!
Now the holly bears a berry as black as the coal,
12 Nun trägt die Stechpalme 'ne Beere so schwarz wie die Kohl',
And Mary bore Jesus, who died for us all,
Und Maria gebar Jesus, der für uns alle starb,
And Mary bore Jesus Christ our Saviour for to be,
Und Maria gebar Jesus Christ, unsern Heiland zu sein,
And the first tree in the greenwood, it was the holly.
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme.
Holly! Holly!
Stechpalme! Stechpalme!
And the first tree in the greenwood, it was the holly!
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme!
Now the holly bears a berry as blood is it red,
18 Nun trägt die Stechpalme 'ne Beere so rot wie das Blut,
And Mary bore Jesus who rose from the dead,
Und Maria gebar Jesus, der von den Toten erstand,
And Mary bore Jesus Christ our Saviour for to be,
Und Maria gebar Jesus Christ, unsern Heiland zu sein,
And the first tree in the greenwood, it was the holly.
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme.
Holly! Holly!
Stechpalme! Stechpalme!
And the first tree in the greenwood, it was the holly!
Und der erste Baum im grünen Wald, das war die Stechpalme!




Writer(s): Rutter
John Rutter feat. The Cambridge Singers - The John Rutter Christmas Album
Album
The John Rutter Christmas Album
date of release
01-07-2006

1 Sans Day Carol
2 Candlelight Carol
3 Angel's Carol
4 Wexford Carol
5 We Wish You a Merry Christmas
6 The Very Best Time of Year
7 Deck the Hall
8 I Saw Three Ships
9 Joy to the World
10 What Sweeter Music
11 Love Came Down at Christmas
12 Dormi, Jesu
13 Christmas Lullaby
14 Shepherd's Pipe Carol
15 Star Carol
16 Mary's Lullaby
17 Nativity Carol
18 The Wild Wood Carol
19 Donkey Carol
20 There Is a Flower
21 Jesus Child
22 Silent night
Attention! Feel free to leave feedback.