Christmas Lullaby - John Rutter translation in Russian

Christmas Lullaby

Clear in the darkness a light shines in Bethlehem
Angels are singing their sound fills the air
Wise men have journeyed to greet their Messiah
But only a mother and baby lie there

Ave Maria, Ave Maria
Hear the soft lullaby
The angel host sing
Ave Maria, Ave Maria
Maiden and Mother
Of Jesus our King

Where are his courtiers and who are his people,
Why does he bear neither sceptre nor crown
Shepherds his courtiers the poor for his people
With peace as his sceptre and love for his crown

Ave Maria, Ave Maria
Hear the soft lullaby
The angel host sing
Ave Maria, Ave Maria
Maiden and Mother
Of Jesus our King

What though your treasures are not gold or incense
Lay them before him with hearts full of love
Praise to the Christ child and praise to his mother
Who born us a saviour by grace from above

Ave Maria, Ave Maria
Hear the soft lullaby
The angel host sing
Ave Maria, Ave Maria
Maiden and Mother
Of Jesus our King

Рождественская колыбельная

Ясно в темноте сияет свет в Вифлееме,
Ангелы поют, их песнь наполняет воздух.
Мудрецы пришли поклониться своему Мессии,
Но только мать и младенец лежат там.

Аве Мария, Аве Мария,
Слышишь нежную колыбельную?
Ангельский хор поет:
Аве Мария, Аве Мария,
Дева и Мать
Иисуса, нашего Царя.

Где его придворные и кто его народ?
Почему он не носит ни скипетра, ни короны?
Пастухи — его двор, бедные — его народ,
С миром как скипетром и любовью как короной.

Аве Мария, Аве Мария,
Слышишь нежную колыбельную?
Ангельский хор поет:
Аве Мария, Аве Мария,
Дева и Мать
Иисуса, нашего Царя.

Пусть ваши сокровища — не золото и не ладан,
Сложите их пред Ним с сердцами, полными любви.
Хвала младенцу Христу и хвала его матери,
Которая родила нам Спасителя по благодати свыше.

Аве Мария, Аве Мария,
Слышишь нежную колыбельную?
Ангельский хор поет:
Аве Мария, Аве Мария,
Дева и Мать
Иисуса, нашего Царя.