Lyrics and translation John Ryan - Tired Of Sleeping
Golden
rhymes
Des
rimes
dorées
Spilling
to
my
ears
and
out
the
other
side
Se
déversent
dans
mes
oreilles
et
sortent
de
l'autre
côté
A
stereo
is
playing
Une
chaîne
stéréo
joue
And
a
three
piece
fan
Et
un
ventilateur
à
trois
pales
Is
spinning
'round
and
cutting
all
my
dreams
in
half
Tourne
et
coupe
tous
mes
rêves
en
deux
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
In
the
same
old
room
with
the
same
old
borders
Dans
la
même
vieille
chambre
avec
les
mêmes
vieilles
frontières
The
midnight
dark
sparkling
all
night
long
L'obscurité
de
minuit
scintille
toute
la
nuit
The
same
old
you
La
même
vieille
toi
Garbage
can
Poubelle
Filled
with
all
the
things
I
wished
I
could
have
said
Remplie
de
tout
ce
que
j'aurais
aimé
pouvoir
dire
Is
tossed
to
the
street
Est
jetée
dans
la
rue
Where
all
the
passing
cars
eat
away
the
blue
as
if
it
was
my
heart
Où
toutes
les
voitures
qui
passent
rongent
le
bleu
comme
si
c'était
mon
cœur
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
In
the
same
old
room
with
the
same
old
borders
Dans
la
même
vieille
chambre
avec
les
mêmes
vieilles
frontières
The
midnight
dark
sparkling
all
night
long
L'obscurité
de
minuit
scintille
toute
la
nuit
The
same
old
you
(come
on)
La
même
vieille
toi
(allez)
You
got
me
tired
of
sleeping
Tu
me
fais
tellement
envie
de
dormir
So
wake
me
up
Alors
réveille-moi
Wake
me
up,
up
Réveille-moi,
réveille-moi
Wake
me
up,
up
Réveille-moi,
réveille-moi
Wake
me
up,
up
Réveille-moi,
réveille-moi
Wake
me
up,
up
Réveille-moi,
réveille-moi
Wake
me
up,
up
Réveille-moi,
réveille-moi
Golden
rhymes
Des
rimes
dorées
Spilling
to
my
ears
and
out
the
other
side
Se
déversent
dans
mes
oreilles
et
sortent
de
l'autre
côté
A
stereo
is
playing
Une
chaîne
stéréo
joue
And
a
three
piece
fan
Et
un
ventilateur
à
trois
pales
Is
spinning
'round
and
cutting
all
my
dreams
in
half
Tourne
et
coupe
tous
mes
rêves
en
deux
I'm
tired
of
sleeping
Je
suis
fatigué
de
dormir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.