John Schlitt - Carry the Burden - translation of the lyrics into German

Carry the Burden - John Schlitttranslation in German




Carry the Burden
Trage die Last
Life, it's a race that keeps running
Leben, es ist ein Rennen, das immer weiterläuft
At each turn of the road
An jeder Biegung der Straße
The direction to go you keep learning
lernst du immer wieder die Richtung, in die du gehen sollst
At every junction there's another call
An jeder Kreuzung gibt es einen neuen Ruf
To make decisions that could change it all
Entscheidungen zu treffen, die alles verändern könnten
Too many options to go alone
Zu viele Optionen, um alleine zu gehen
But you don't have to do it on your own
Aber du musst es nicht alleine tun
If you...
Wenn du...
Let Jesus carry the burden
Jesus die Last tragen lässt
And remember His words that were spoken
Und dich an Seine Worte erinnerst, die gesprochen wurden
Let Jesus carry the burden
Jesus die Last tragen lässt
Trusting in the price of the sacrifice
Im Vertrauen auf den Preis des Opfers
Shed for you
Das für dich vergossen wurde
Are you a leader with a strong belief
Bist du eine Führungspersönlichkeit mit einem starken Glauben
Or are you one more in the crowd?
Oder bist du nur eine in der Menge?
Do you live like you do 'cause your friends want you to
Lebst du so, wie du lebst, weil deine Freunde es von dir wollen
Or do you choose to stand out?
Oder entscheidest du dich, herauszustechen?
Don't let the pressures of the status quo
Lass nicht zu, dass der Druck des Status quo
Force your walk into a danger zone
deinen Weg in eine Gefahrenzone zwingt
Cut through the bondage
Durchbrich die Fesseln
Give Him the time
Gib Ihm die Zeit
To guide your path to be a light that shines
Deinen Pfad zu leiten, um ein Licht zu sein, das scheint
If you...
Wenn du...
Let Jesus carry the burden
Jesus die Last tragen lässt
And remember His words that were spoken
Und dich an Seine Worte erinnerst, die gesprochen wurden
Let Jesus carry the burden
Jesus die Last tragen lässt
Trusting in the price of the sacrifice
Im Vertrauen auf den Preis des Opfers
Shed for you
Das für dich vergossen wurde
When a problem you face starts to break you
Wenn ein Problem, dem du gegenüberstehst, dich zu zerbrechen droht
If you lift it in prayer
Wenn du es im Gebet erhebst
Together you'll get through
Werdet ihr es gemeinsam durchstehen
Yes, He's faithful to always be there
Ja, Er ist treu und immer da
No need to worry
Du brauchst dich nicht zu sorgen
You're not alone
Du bist nicht allein
Don't have to try to do it on your own
Du musst nicht versuchen, es alleine zu schaffen
Just...
Lass einfach...
Let Jesus carry the burden
Jesus die Last tragen
And remember His words that were spoken
Und erinnere dich an Seine Worte, die gesprochen wurden
Let Jesus carry the burden
Lass Jesus die Last tragen
Trusting in the price of the sacrifice
Im Vertrauen auf den Preis des Opfers
Shed for you
Das für dich vergossen wurde





Writer(s): John Schlitt, Dann Huff, David Huff


Attention! Feel free to leave feedback.