John Schlitt - Find a Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Schlitt - Find a Way




Find a Way
Найти путь
1, 2, 3
1, 2, 3
Where are you goin'?
Куда ты идешь?
Take me with you
Возьми меня с собой,
There to the other side
Туда, на другую сторону.
I wanna stay there with you always
Я хочу остаться там с тобой навсегда.
Let's find a way
Давай найдем путь.
All aboard
Все на борт.
We'll ride together and
Мы поедем вместе,
We will make our great escape
И мы совершим наш великий побег,
Like a dream of love in Camelot
Как сон о любви в Камелоте.
I'll remember you this way
Я буду помнить тебя такой.
Find a way
Найти путь,
Let's find a way on outta here
Давай найдем путь отсюда.
Now is the day
Сейчас тот самый день,
We'll find the road on outta here
Мы найдем дорогу отсюда.
How long have you been right there waiting
Как долго ты ждала меня,
For me to realize?
Чтобы я понял?
How many tears have you been wasting?
Сколько слез ты пролила?
I was so blinded
Я был так слеп.
Yesterday
Вчера
I would not listen to
Я не слушал
All the words my father said
Все слова, что говорил мой отец.
Now today
А сегодня
I finally see the truth
Я наконец вижу правду,
Standing here in front of me
Стоящую здесь, передо мной.
Find a way
Найти путь,
Let's find a way on outta here
Давай найдем путь отсюда.
Now is the day
Сейчас тот самый день,
We'll find the road on outta here
Мы найдем дорогу отсюда.
It took me so long
Мне потребовалось так много времени,
Ooh, just to find you
Чтобы найти тебя.
Don't wanna waste more time...
Не хочу больше тратить время...
So let's take the road that leads to heaven
Давай пойдем по дороге, ведущей в рай,
And walk in the warm sunshine... yeah!
И будем гулять в теплых лучах солнца... да!
Na, na, na, na, na, na, na, na, naa
На, на, на, на, на, на, на, на, наа
All aboard
Все на борт.
We'll ride together and
Мы поедем вместе,
We will make our great escape
И мы совершим наш великий побег,
Like a dream of love in Camelot
Как сон о любви в Камелоте.
I'll remember you this way
Я буду помнить тебя такой.
Find a way
Найти путь,
Let's find a way on outta here
Давай найдем путь отсюда.
(Let me tell you what today)
(Скажу тебе, что сегодня)
Now is the day
Сейчас тот самый день,
We'll find the road on outta here
Мы найдем дорогу отсюда.
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Oh, oh oh oh
О, о, о, о
Oh, oh oh oh
О, о, о, о
Oh, oh oh oh
О, о, о, о
Oh, oh oh oh
О, о, о, о
Gonna find a way, find a way
Найдем путь, найдем путь.
Oh, oh oh oh
О, о, о, о
Oh, oh oh oh
О, о, о, о
(Give it on)
(Давай!)
We'll find a way on outta here...
Мы найдем дорогу отсюда...
(1, 2, 3, yeah!)
(1, 2, 3, да!)
Ain't nobody gonna hold us back or hold us down
Никто не собирается сдерживать нас или подавлять,
For what we know
Потому что мы знаем,
Ain't nobody gonna show us outta here... oh!
Никто не собирается прогонять нас отсюда... о!
Ain't nobody gonna hold us back or hold us down
Никто не собирается сдерживать нас или подавлять,
For what we know
Потому что мы знаем,
Ain't nobody gonna show us outta here...
Никто не собирается прогонять нас отсюда...





Writer(s): Daniel R Needham, John William Schlitt, Scott Faircloff


Attention! Feel free to leave feedback.