Lyrics and translation John Schlitt - Go

Go

One step forward, two steps back
Some days it's just a matter of fact, oh yeah
Sometimes hope feels a mile away
No matter what you do, no matter what you say, oh yeah

Then comes the question that I ask myself
What is the path for me?

Go
No time to stop
Just take your shot
Keep movin' on

The path is harder when you're on your own
It's so much better when you're not alone, oh yeah
So why accept it when the walls close in?
You can break away from the place you've been, oh yeah

A three stranded cord is not easily broken
Faith, my God and me

Go
(To the light that shines and leads you on)
No time to stop
(Even when you think your strength is gone)
Just take your shot
(You will findthe way to see beyond)
Keep movin' on, yeah

Go
(When they tell you, you can't find your way)
No time for fear
(Take courage in the face of what they say)
The path is clear
(It's a road that's hard but you're going to stay)
So carry on

The battles come
And the battles go
It can break you down
Or it can make you grow
And each one tries
To take a piece of your heart
But you won't give in
It won't tear you apart
Yeah, yeah

Go
No time to stop
Just take your shot
Keep movin' on

Go
(When they tell you, you can't find your way)
No time for fear
(Take courage in the face of what they say)
The path is clear
(It's a road that's hard but you're going to stay)
So carry on, yeah

Go
(To the light that shines and leads you on)
No time to stop
(Even when you think your strength is gone)
Just take your shot
(You will find a way to see beyond)
Keep movin' on

Keep movin', yeah yeah

Вперед

Один шаг вперед, два шага назад.
В некоторые дни это просто факт, о да.
Иногда надежда кажется такой далекой.
Неважно, что ты делаешь, неважно, что говоришь, о да.

Затем возникает вопрос, который я задаю себе:
Каков мой путь?

Вперед.
Не время останавливаться.
Просто сделай свой ход.
Продолжай двигаться дальше.

Путь труднее, когда ты одинок.
Гораздо лучше, когда ты не один, о да.
Так зачем мириться с этим, когда стены смыкаются?
Ты можешь вырваться из того места, где ты была, о да.

Тройной шнур нелегко разорвать.
Вера, мой Бог и я.

Вперед.
(К свету, который сияет и ведет тебя.)
Не время останавливаться.
(Даже когда ты думаешь, что твои силы иссякли.)
Просто сделай свой ход.
(Ты найдешь способ увидеть дальше.)
Продолжай двигаться, да.

Вперед.
(Когда тебе говорят, что ты не можешь найти свой путь.)
Не время для страха.
(Будь смелой перед лицом того, что они говорят.)
Путь ясен.
(Это трудная дорога, но ты должна остаться на ней.)
Так что продолжай идти.

Битвы приходят.
И битвы уходят.
Это может сломить тебя.
Или это может заставить тебя расти.
И каждая из них пытается.
Оторвать кусочек твоего сердца.
Но ты не сдашься.
Это не разорвет тебя на части.
Да, да.

Вперед.
Не время останавливаться.
Просто сделай свой ход.
Продолжай двигаться дальше.

Вперед.
(Когда тебе говорят, что ты не можешь найти свой путь.)
Не время для страха.
(Будь смелой перед лицом того, что они говорят.)
Путь ясен.
(Это трудная дорога, но ты должна остаться на ней.)
Так что продолжай идти, да.

Вперед.
(К свету, который сияет и ведет тебя.)
Не время останавливаться.
(Даже когда ты думаешь, что твои силы иссякли.)
Просто сделай свой ход.
(Ты найдешь способ увидеть дальше.)
Продолжай двигаться.

Продолжай двигаться, да, да.