Lyrics and translation John Schlitt - Hope That Saves the World

Hope That Saves the World

Raised on Hollywood
Fast life, looking good
Left right, right wrong
Don't you see what's going on?
Good man, bad man
What's the difference in the end?

We're incomplete
Blinded with our eyes wide open

Why can't we see
You're the hope
That we need
You lit the stars
You spun the earth
You gave us life
So tell me why can't we see
You're the hope that saves the world

Put our faith in presidents
Powerball and weathermen
Legislate a lottery
Then promise all a sunny day
Now the clouds are in the sky
And once again we're asking why

We're incomplete
Always searching for the greater cause

L'espoir qui sauve le monde

Élevé à Hollywood
Vie rapide, belle apparence
À gauche, à droite, à droite, faux
Ne vois-tu pas ce qui se passe ?
Bon homme, mauvais homme
Quelle est la différence à la fin ?

Nous sommes incomplets
Aveuglés avec nos yeux grands ouverts

Pourquoi ne pouvons-nous pas voir
Tu es l'espoir
Dont nous avons besoin
Tu as allumé les étoiles
Tu as fait tourner la terre
Tu nous as donné la vie
Alors dis-moi pourquoi ne pouvons-nous pas voir
Tu es l'espoir qui sauve le monde

Nous mettons notre foi dans les présidents
Le Powerball et les météorologues
Légiférer une loterie
Puis promettre à tous un jour ensoleillé
Maintenant les nuages sont dans le ciel
Et une fois de plus nous demandons pourquoi

Nous sommes incomplets
Toujours à la recherche d'une cause plus grande