Lyrics and translation John Schlitt - Just Let Go
You
seem
so
happy
there
Ты
кажешься
такой
счастливой
там,
I
hesitate
to
say
Я
не
решаюсь
сказать,
You
think
you're
strong
Ты
думаешь,
что
сильная,
But
your
strength
is
what
gets
in
your
way
Но
твоя
сила
— это
то,
что
мешает
тебе.
Sometimes
it's
harder
to
let
go
than
hold
on
tight
Иногда
тяжелее
отпустить,
чем
держаться
крепко.
Loosen
your
grip
Ослабь
хватку,
A
change
of
heart
will
do
you
right
Перемена
в
сердце
пойдет
тебе
на
пользу.
Where
do
we
go
from
here?
Куда
мы
идем?
The
answer
is
not
so
clear
Ответ
не
так
очевиден.
Where
do
we
go
from
Куда
мы
идем,
Just
let
go
Просто
отпусти,
Just
let
go
Просто
отпусти.
The
life
that
you
want
Жизнь,
которую
ты
хочешь,
Isn't
always
the
one
you
have
Не
всегда
та,
которая
у
тебя
есть.
Why
let
the
fear
make
it
too
hard
Зачем
позволять
страху
делать
слишком
трудным
To
take
a
chance?
Рискнуть?
Will
you
let
go
of
what
is
Отпустишь
ли
ты
то,
что
есть,
For
what
might
be?
Ради
того,
что
может
быть?
Grab
hold
of
something
new
Ухватись
за
что-то
новое
And
be
set
free!
И
будь
свободна!
Where
do
we
go
from
here?
Куда
мы
идем?
The
answer
is
not
so
clear
Ответ
не
так
очевиден.
Where
do
we
go
from
Куда
мы
идем,
Just
let
Просто
Just
let
go
Просто
отпусти.
Where
do
we
go
from
here?
Куда
мы
идем?
Where
do
we
go
from
here?
Куда
мы
идем?
Where
do
we
go
from
here?
Куда
мы
идем?
(Say
your
hellos
(Скажи
свои
приветствия,
Say
your
good-byes)
Скажи
свои
прощания.)
(Say
your
hellos
(Скажи
свои
приветствия,
Say
your
good-byes)
Скажи
свои
прощания.)
Everyone
lives
Каждый
живет,
Everyone
dies
Каждый
умирает.
It's
not
your
life
'till
Это
не
твоя
жизнь,
пока
You
can
just
let
go!
Ты
не
сможешь
просто
отпустить!
Where
do
we
go
from
here?
Куда
мы
идем?
The
answer
is
not
so
clear
Ответ
не
так
очевиден.
Where
do
we
go
from
Куда
мы
идем,
Just
let
Просто
Where
do
we
go
at
the
end
of
the
day?
Куда
мы
идем
в
конце
дня?
Where
are
the
answers
that
went
far
away?
Где
ответы,
которые
так
далеко
ушли?
When
you're
in
doubt
just
remember
to
Когда
сомневаешься,
просто
помни,
Just
let
Просто
Just
let
Просто
Just
let
go
Просто
отпусти,
Just
let
go
Просто
отпусти,
Go
Отпусти,
Just
let
go
Просто
отпусти,
Go
Отпусти,
Go
Отпусти.
Rate the translation
1
Fighting the Fight
2 Go
3 Feel It
4 Take It Higher
5 Just Let Go
6 Time Keeps Rollin'
7 Where Would I Be
8 Find a Way
9 Fake News
10 Lets Go
11 Not Dead Yet
2 Go
3 Feel It
4 Take It Higher
5 Just Let Go
6 Time Keeps Rollin'
7 Where Would I Be
8 Find a Way
9 Fake News
10 Lets Go
11 Not Dead Yet
Attention! Feel free to leave feedback.