Lyrics and translation John Schlitt - Live It Loud

Live It Loud

Welcome to the planet, son
It's your life, it's just begun
On this road you must decide
Walk in faith but compromise

Watch the world, spinning round
What's your legacy?
Live it loud
(Life's bigger when you come unbound
Say goodbye to all the hesitation
Live it loud)
Like a fire, deep inside
That won't be contained
Live it loud
(Lost yesterday but now you're found
Now the only thing you have to do is
Live it loud)
Live it loud
(This world's spinning round and round
Think about your legacy, don't you want to
Live it loud)

Check your line of latitude
Don't forget the Golden Rule
Words may come to steal your joy
Love speaks louder than the noise

One light leads you
His word guides you
Guides you on
This world needs you
Let love lead you
Lead you on
When you're standing at the doorway
What will you choose?
Listen to her wisdom – she will not let you lose

Watch the world, spinning round
What's your legacy?
Live it loud
(Life's bigger when you come unbound
Say good-bye to all the hesitation
Live it loud)
Like a fire, deep inside
That won't be contained
Live it loud
(Lost yesterday but now you're found
Now the only thing you have to do is
Live it loud)
More than words, screaming out
On your megaphone
Live it loud
(This world's spinning round and round
Think about your legacy, come on
Live it loud)
Live it loud
(Life's bigger when you come unbound
Say goodbye to all the hesitation
Live it loud)

Vis fort

Bienvenue sur la planète, mon fils
C'est ta vie, elle vient de commencer
Sur ce chemin, tu dois décider
Marcher dans la foi mais faire des compromis

Regarde le monde tourner
Quel est ton héritage ?
Vis fort
(La vie est plus grande quand tu te libères
Dis au revoir à toutes les hésitations
Vis fort)
Comme un feu, au plus profond de toi
Qui ne sera pas contenu
Vis fort
(Perdu hier mais maintenant tu es retrouvé
Maintenant la seule chose que tu dois faire est
Vis fort)
Vis fort
(Ce monde tourne et tourne
Pense à ton héritage, ne veux-tu pas
Vis fort)

Vérifie ta ligne de latitude
N'oublie pas la Règle d'or
Les mots peuvent venir voler ta joie
L'amour parle plus fort que le bruit

Une lumière te guide
Sa parole te guide
Te guide
Ce monde a besoin de toi
Laisse l'amour te guider
Te guider
Lorsque tu es debout à la porte
Que choisiras-tu ?
Écoute sa sagesse – elle ne te laissera pas perdre

Regarde le monde tourner
Quel est ton héritage ?
Vis fort
(La vie est plus grande quand tu te libères
Dis au revoir à toutes les hésitations
Vis fort)
Comme un feu, au plus profond de toi
Qui ne sera pas contenu
Vis fort
(Perdu hier mais maintenant tu es retrouvé
Maintenant la seule chose que tu dois faire est
Vis fort)
Plus que des mots, criant
Sur ton mégaphone
Vis fort
(Ce monde tourne et tourne
Pense à ton héritage, allez
Vis fort)
Vis fort
(La vie est plus grande quand tu te libères
Dis au revoir à toutes les hésitations
Vis fort)