Lyrics and translation John Schlitt - One By One

One By One

Lord, Your love turned my world around
Your words lifted me up as I was going down
But even now, as I stand tall and strong
There are so many more searching for where they belong

If I can reach just one
If I can touch just one
If I can help just one
One by one

One man could do so much
Sharing the life that he lives through God's loving touch
That light that shines from the mountain top
It is a beacon of strength and of hope
That no one can rob

He has given so much
Freely given so much
Don't hide your light in the dark
Just let it shine

Un par un

Mon amour, ton amour a bouleversé mon monde
Tes paroles m'ont relevé alors que j'allais au fond du gouffre
Mais même maintenant, alors que je me tiens debout, fort et grand
Il y a tant d'autres personnes qui cherchent où elles appartiennent

Si je peux atteindre ne serait-ce qu'une seule personne
Si je peux toucher ne serait-ce qu'une seule personne
Si je peux aider ne serait-ce qu'une seule personne
Un par un

Un homme pourrait faire tellement
Partageant la vie qu'il vit grâce à la touchante affection de Dieu
Cette lumière qui brille du sommet de la montagne
C'est un phare de force et d'espoir
Que personne ne peut voler

Il a tant donné
Il a donné si librement
Ne cache pas ta lumière dans l'obscurité
Laisse-la briller