Lyrics and translation John Schlitt - Only Men

Only Men

How could a face in history
Put a flame inside of me?
A carpenter, the writer of eternity
Some prophets claimed to do the same
They offered hope another way
They died, we buried them
But did they rise again?
Ooh, from age to age You never change
Ooh, You're the Name above all names
()
A hundred thousand years ago and now
You are standing by Yourself
You're the Holy One
And all that were are dead and gone
Though many try to take Your throne away
They will do it all in vain
'Cause the world will see
That You are God, and they are only men
A Father's Son, a love divine
Would reach across the great divide
To pay the price, a broken man would set us free
No other name, no other way
Can ever claim to do the same
It all comes down to trusting
In what you cannot see
Ooh, from age to age You never change
Ooh, You're the Name above all names
(Repeat)
That you are God and they are only
Men designed to love, adore you
They will bow right down before You
All created for Your pleasure
They will worship
A thousand more eternities from now
You will still be by Yourself
You're the Only One
And all that were are dead and gone
Though many try to take Your throne away
They will do it all in vain
'Cause the world will see
That You are God and they are only men
That You are God and they are only, they are only men
You are God and they are only men

Только люди

Как могло лицо из истории
Зажечь пламя во мне?
Плотник, писатель вечности
Некоторые пророки утверждали, что делают то же самое
Они предлагали надежду другим путем
Они умерли, мы похоронили их
Но воскреснут ли они?
О, из века в век Ты не меняешься
О, Ты - Имя превыше всех имен
()
Сто тысяч лет назад и сейчас
Ты стоишь сам по себе
Ты - Святой
И все, что было, мертво и ушло
Хотя многие пытаются отнять Твой трон
Они сделают это все напрасно
Потому что мир увидит
Что Ты - Бог, а они - всего лишь люди
Сын Отца, любовь божественная
Пересечет великую пропасть
Чтобы заплатить цену, сломленный человек освободит нас
Нет другого имени, нет другого пути
Никто другой не может претендовать на то же самое
Все сводится к доверию
Тому, что ты не можешь увидеть
О, из века в век Ты не меняешься
О, Ты - Имя превыше всех имен
(Повторить)
Что ты - Бог, а они - всего лишь
Люди, созданные любить, обожать Тебя
Они склонятся перед Тобой
Все создано для Твоего удовольствия
Они будут поклоняться
Через тысячу и более вечностей
Ты все еще будешь самим собой
Ты - Единственный
И все, что было, мертво и ушло
Хотя многие пытаются отнять Твой трон
Они сделают это все напрасно
Потому что мир увидит
Что Ты - Бог, а они - всего лишь люди
Что Ты - Бог, а они - всего лишь, они - всего лишь люди
Ты - Бог, а они - всего лишь люди