Lyrics and translation John Schlitt - Show Me the Way

Show Me the Way

Living in this space of time
I have to wonder where I'm going
Just who I am, what I'm supposed to be

Searching for that certain sign
That points me in the right direction
The path to take, the one that's right for me

Oh, choices will come my way, but which ones to choose?
Oh, can't do it on my own, there's too much to lose

Take me, guide me, lead me
I'm trusting in You, Lord
Teach me and show me the way
Break me, love me, forgive me
I'm asking of You, Lord
Take me and show me the way

Knowing if I stand alone
I could never see the way that is meant for me
The life that we could share

Learning lessons I must know
From the source who has the answers of life itself
The one who really cares

Oh, in life there's so many turns, which way to go?
Oh, when You're beside me, Lord, You're in control

I know for me You have the perfect plan
I know You had it before time began
Don't want to listen to what others say
Just show me the way

Покажи мне путь

Живя в этом пространстве и времени,
Я невольно задаюсь вопросом, куда я иду.
Кто я такой, кем должен быть.

Ищу тот самый знак,
Который укажет мне верное направление.
Путь, по которому идти, тот, что предназначен мне.

О, передо мной встанут выборы, но какой из них сделать?
О, я не могу сделать это сам, слишком многое поставлено на карту.

Возьми меня, веди меня, направляй меня.
Я верю в Тебя, Господи.
Научи меня и покажи мне путь.
Сломай меня, полюби меня, прости меня.
Я прошу Тебя, Господи.
Прими меня и покажи мне путь.

Зная, что если я останусь один,
Я никогда не увижу путь, предназначенный мне.
Ту жизнь, которой мы могли бы поделиться.

Уроки, которые я должен усвоить,
От того, кто знает ответы на все вопросы жизни.
Того, кому действительно не все равно.

О, в жизни так много поворотов, куда же идти?
О, когда Ты рядом со мной, Господи, Ты управляешь всем.

Я знаю, что у Тебя есть для меня идеальный план.
Я знаю, что он у Тебя был еще до начала времен.
Не хочу слушать, что говорят другие.
Просто покажи мне путь.