Lyrics and translation John Schlitt - The Grafting

The Grafting

She's too young to be a mother
But sometimes life is cruel and makes a life decide another
Scared but sees beyond the moment
She gives her boy away and prays someday he'll know her
Love goes on and on
When he finds that life comes in the grafting

They built their hope upon the future
Married young, they bought a house, a car, a crib to suit her
But years would pass without a baby
Until a miracle, a desperate girl reached out
And love went on and on
And they found that life came in the grafting

()
This life is a golden opportunity
To give and to love through all uncertainty
Just like the Father reaches down to us
And through His Son He grafts us to Himself
This is love

The parents did their best to raise him
They trusted God to build the roots the boy so greatly needed
But time had come for him to face her
The things he longed to say and dreamed for years could wait no longer

He slowly walked up to her door and rang the bell
The door came open wide
She stood there and cried

He said "mother, don't be cryin'
I know you've wondered now if you were wrong for never trying
For everything you did, I thank you
I have the life you always dreamed for me because
Your love went on and on
I found my life was in the grafting."

(Repeat)

In the grafting
Love comes in the grafting
Love comes in the grafting

La Greffe

Tu es trop jeune pour être mère
Mais parfois la vie est cruelle et fait qu'une vie décide d'une autre
Peureuse, mais elle voit au-delà du moment
Elle donne son garçon et prie pour qu'un jour il la connaisse
L'amour continue et continue
Quand il découvre que la vie vient de la greffe

Ils ont construit leur espoir sur l'avenir
Mariés jeunes, ils ont acheté une maison, une voiture, un berceau pour elle
Mais les années passaient sans bébé
Jusqu'à ce qu'un miracle, une fille désespérée tende la main
Et l'amour a continué et continué
Et ils ont découvert que la vie venait de la greffe

()
Cette vie est une opportunité en or
Pour donner et aimer à travers toute incertitude
Tout comme le Père se penche vers nous
Et par son Fils, il nous greffe à lui-même
C'est l'amour

Les parents ont fait de leur mieux pour l'élever
Ils ont fait confiance à Dieu pour construire les racines dont le garçon avait tant besoin
Mais le moment était venu pour lui de la confronter
Les choses qu'il aspirait à dire et qu'il rêvait depuis des années ne pouvaient plus attendre

Il s'est lentement approché de sa porte et a sonné
La porte s'est ouverte grand
Elle est restée là et a pleuré

Il a dit "maman, ne pleure pas
Je sais que tu t'es demandé si tu avais tort de ne jamais essayer
Pour tout ce que tu as fait, je te remercie
J'ai la vie dont tu as toujours rêvé pour moi parce que
Ton amour a continué et continué
J'ai trouvé que ma vie était dans la greffe."

(Répéter)

Dans la greffe
L'amour vient de la greffe
L'amour vient de la greffe