John Schlitt - The Grafting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Schlitt - The Grafting




The Grafting
Прививка
She's too young to be a mother
Она слишком молода, чтобы быть матерью,
But sometimes life is cruel and makes a life decide another
Но иногда жизнь жестока и заставляет принимать решения за других.
Scared but sees beyond the moment
Напуганная, но смотрящая в будущее,
She gives her boy away and prays someday he'll know her
Она отдает своего мальчика и молится, чтобы однажды он узнал ее.
Love goes on and on
Любовь продолжается вечно,
When he finds that life comes in the grafting
Когда он понимает, что жизнь приходит через прививку.
They built their hope upon the future
Они построили свои надежды на будущее,
Married young, they bought a house, a car, a crib to suit her
Поженились молодыми, купили дом, машину, кроватку для нее.
But years would pass without a baby
Но годы шли, а ребенка не было,
Until a miracle, a desperate girl reached out
Пока чудом отчаявшаяся девушка не протянула руку,
And love went on and on
И любовь продолжалась вечно,
And they found that life came in the grafting
И они поняли, что жизнь пришла через прививку.
()
()
This life is a golden opportunity
Эта жизнь золотая возможность
To give and to love through all uncertainty
Дарить и любить, несмотря на всю неопределенность.
Just like the Father reaches down to us
Точно так же, как Отец тянется к нам,
And through His Son He grafts us to Himself
И через Своего Сына Он прививает нас к Себе.
This is love
Это любовь.
The parents did their best to raise him
Родители сделали все возможное, чтобы вырастить его,
They trusted God to build the roots the boy so greatly needed
Они верили, что Бог взрастит корни, в которых так нуждался мальчик.
But time had come for him to face her
Но пришло время встретиться с ней лицом к лицу,
The things he longed to say and dreamed for years could wait no longer
То, что он так долго хотел сказать и о чем мечтал годами, больше не могло ждать.
He slowly walked up to her door and rang the bell
Он медленно подошел к ее двери и позвонил в звонок.
The door came open wide
Дверь распахнулась,
She stood there and cried
Она стояла и плала.
He said "mother, don't be cryin'
Он сказал: «Мама, не плачь,
I know you've wondered now if you were wrong for never trying
Я знаю, ты все это время думала, не ошиблась ли ты, что даже не пыталась.
For everything you did, I thank you
За все, что ты сделала, я благодарю тебя.
I have the life you always dreamed for me because
У меня есть та жизнь, о которой ты всегда мечтала, потому что
Your love went on and on
Твоя любовь продолжалась вечно,
I found my life was in the grafting."
Я понял, что моя жизнь была в прививке».
(Repeat)
(Припев)
In the grafting
В прививке,
Love comes in the grafting
Любовь приходит в прививке,
Love comes in the grafting
Любовь приходит в прививке.





Writer(s): Dan Needham


Attention! Feel free to leave feedback.