Lyrics and translation John Schlitt - Where Would I Be

Where Would I Be

Living the life, but I went too far
Chasing a dream, livin' like a rock star
Told me I made it whispered in my ear
One night like the next, year after year

Dreams got shattered, feels like a trap
Nothin' satisfies, how can I go back?

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Startin' at the bottom, it's the end of the show
Six feet under seems the way to go
Then I found an answer in the strangest place
Nothin' like forgiveness in his warm embrace

What seems impossible so far away
It's now the victory, it's easy to say

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Shine on me (shine on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (I need you let to shine on me)

Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Light on me

Year after year walkin' a rocky line
Really doesn't matter how hard I tried
Even though I stumble almost every day
I know forgiveness is one step away

Time keeps passin' and it's easy to see (easy to see)
Amazing grace is setting me free

Where would I be (where would I be) where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Où serais-je

Je vivais ma vie, mais je suis allé trop loin
Poursuivant un rêve, vivant comme une rock star
On m'a dit que j'y étais arrivé, chuchoté à mon oreille
Une nuit comme la suivante, année après année

Mes rêves se sont brisés, on dirait un piège
Rien ne me satisfait, comment puis-je revenir en arrière ?

Où serais-je, où serais-je ?
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi
Une âme perdue sur une mer houleuse
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi

En commençant par le bas, c'est la fin du spectacle
Six pieds sous terre semble être la voie à suivre
Puis j'ai trouvé une réponse à l'endroit le plus étrange
Rien de tel que le pardon dans son étreinte chaleureuse

Ce qui semble impossible, si loin
C'est maintenant la victoire, c'est facile à dire

Où serais-je, où serais-je ?
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi
Une âme perdue sur une mer houleuse
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi

Brille sur moi (brille sur moi)
Brille, brille, brille
Fais briller ta lumière d'amour sur moi (fais briller ta lumière d'amour sur moi)
Brille, brille, brille
Fais briller ta lumière d'amour sur moi (j'ai besoin que tu brilles sur moi)

Brille, brille, brille
Fais briller ta lumière d'amour sur moi (fais briller ta lumière d'amour sur moi)
Brille, brille, brille
Fais briller ta lumière d'amour sur moi (fais briller ta lumière d'amour sur moi)
Lumière sur moi

Année après année, je marche sur une ligne rocheuse
Peu importe à quel point j'ai essayé
Même si je trébuche presque tous les jours
Je sais que le pardon est à un pas

Le temps passe et il est facile de voir (facile à voir)
La grâce étonnante me libère

Où serais-je (où serais-je), où serais-je ?
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi
Une âme perdue sur une mer houleuse
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi

Où serais-je, où serais-je ?
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi
Une âme perdue sur une mer houleuse
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi
Une âme perdue sur une mer houleuse
Si le Seigneur ne brillait pas sur moi