Lyrics and translation John Schlitt - Where Would I Be

Where Would I Be

Living the life, but I went too far
Chasing a dream, livin' like a rock star
Told me I made it whispered in my ear
One night like the next, year after year

Dreams got shattered, feels like a trap
Nothin' satisfies, how can I go back?

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Startin' at the bottom, it's the end of the show
Six feet under seems the way to go
Then I found an answer in the strangest place
Nothin' like forgiveness in his warm embrace

What seems impossible so far away
It's now the victory, it's easy to say

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Shine on me (shine on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (I need you let to shine on me)

Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Shine, shine, shine
Shine your lovin' light on me (shine your lovin' light on me)
Light on me

Year after year walkin' a rocky line
Really doesn't matter how hard I tried
Even though I stumble almost every day
I know forgiveness is one step away

Time keeps passin' and it's easy to see (easy to see)
Amazing grace is setting me free

Where would I be (where would I be) where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Where would I be, where would I be?
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me
One lost soul on a stormy sea
If the Lord didn't shine on me

Где бы я был

Я жил полной жизнью, но зашёл слишком далеко,
Гнался за мечтой, жил как рок-звезда.
Мне шептали на ухо, что я всего добился,
Одна ночь сменяла другую, год за годом.

Мечты разбились, словно в ловушке,
Ничто не радует, как мне вернуться назад?

Где бы я был, где бы я был,
Если бы Господь не осиял меня своим светом?
Одинокая потерянная душа в бушующем море,
Если бы Господь не осиял меня своим светом.

Начиная снизу, это конец представления,
Шесть футов под землёй кажутся мне выходом.
Потом я нашёл ответ в самом неожиданном месте,
Нет ничего лучше прощения в его тёплых объятиях.

То, что казалось невозможным, так далеко,
Теперь это победа, так легко сказать.

Где бы я был, где бы я был,
Если бы Господь не осиял меня своим светом?
Одинокая потерянная душа в бушующем море,
Если бы Господь не осиял меня своим светом.

Осияй меня (осияй меня),
Осияй, осияй, осияй,
Осияй меня своим любящим светом (осияй меня своим любящим светом),
Осияй, осияй, осияй,
Осияй меня своим любящим светом (мне нужно, чтобы ты осиял меня),

Осияй, осияй, осияй,
Осияй меня своим любящим светом (осияй меня своим любящим светом),
Осияй, осияй, осияй,
Осияй меня своим любящим светом (осияй меня своим любящим светом),
Светом своим.

Год за годом, иду по шаткой линии,
Неважно, как сильно я старался.
И хотя я спотыкаюсь почти каждый день,
Я знаю, что прощение всего в одном шаге от меня.

Время бежит, и легко увидеть (легко увидеть),
Удивительная благодать освобождает меня.

Где бы я был (где бы я был), где бы я был,
Если бы Господь не осиял меня своим светом?
Одинокая потерянная душа в бушующем море,
Если бы Господь не осиял меня своим светом.

Где бы я был, где бы я был,
Если бы Господь не осиял меня своим светом?
Одинокая потерянная душа в бушующем море,
Если бы Господь не осиял меня своим светом.
Одинокая потерянная душа в бушующем море,
Если бы Господь не осиял меня своим светом.