Lyrics and translation John Schlitt - Your Eyes

Your Eyes

Say what you want, say it ain't real
God only knows the pain you feel
Nobody lives in the shoes that you wear
Until they've walked a mile how could they care?
Oh, why would they care?

()
He'll take you lost and lonely
He'll move the clouds from your skies, your skies
He'll save you from the moment
He'll wipe the tears from your eyes, your eyes

Welcome home, stay for a while
How does it feel to be like a child?
No more alone, no more goodbyes
Only the stain of tears reminding you why
You're finally alive

()

When you feel like you're left alone and you're on your own
How does it feel?
When you feel like you can't go on and you can't go on
How does it feel?
(Repeat)

(Repeat)

He'll take you lost and lonely
He'll move the clouds from your skies, your skies, your eyes
He'll save you from the moment
He'll wipe the tears from your eyes

Твои глаза

Говори, что хочешь, говори, что это нереально,
Одному Богу известно, какую боль ты чувствуешь.
Никто не сможет встать на твое место,
Пока не пройдёт хоть милю в твоих ботинках, как им понять?
Да и зачем им понимать?

()
Он примет тебя потерянную и одинокую,
Он разгонит тучи в твоём небе, в твоём небе.
Он спасет тебя в этот момент,
Он сотрёт слёзы с твоих глаз, твоих глаз.

Добро пожаловать домой, останься ненадолго.
Каково это - снова чувствовать себя ребёнком?
Больше никакого одиночества, никаких прощаний,
Только следы от слёз напоминают тебе о том,
Почему ты наконец-то жива.

()

Когда ты чувствуешь себя одинокой и никому не нужной,
Что ты чувствуешь?
Когда ты чувствуешь, что больше не можешь идти дальше,
Что ты чувствуешь?
(Повторить)

(Повторить)

Он примет тебя потерянную и одинокую,
Он разгонит тучи в твоём небе, в твоём небе, в твоих глазах,
Он спасет тебя в этот момент,
Он сотрёт слёзы с твоих глаз.