Lyrics and translation John Schneider - Coming Down

Coming Down

Well I found out about gravity today
A sudden drop in altitude can take your breath away
You know we took off like rocket, headed out to outer space
But now I'm coming down, now I'm coming down
So do you got a drink
Do you got some smoke
Is there anything else back there on the shelf
That'll keep me from getting low
I'm looking for a ride
Back up to the sky
After a fall like her, man it's hell on earth when you hit the ground
So do you got anything to keep me from coming down

Well she tried warning me that we were moving way to fast
With my head up in the clouds I just held on and hit that gas
I thought the high I was flying on would be worth that fiery crash
But now I'm coming down, now I'm coming down
So do you got a drink
Do you got some smoke
Is there anything else back there on the shelf
That'll keep me from getting low
I'm looking for a ride
Back up to the sky
After a fall like her, man it's hell on earth when you hit the ground
So do you got anything to keep me from coming down

So do you got a drink
Do you got some smoke
Is there anything else back there on the shelf
That'll keep me from getting low
I'm looking for a ride
Back up to the sky
After a fall like her, man it's hell on earth when you hit the ground
So do you got anything, do you got anything
Do you got anything to keep me from coming down,
Coming down, coming down

Descente

Eh bien, j'ai appris la gravité aujourd'hui
Une chute soudaine d'altitude peut couper le souffle
Tu sais, on a décollé comme une fusée, en direction de l'espace
Mais maintenant je descends, maintenant je descends
Alors, tu as un verre
Tu as de la fumée
Y a-t-il autre chose là-bas sur l'étagère
Qui va m'empêcher de sombrer
Je cherche un moyen de remonter
Jusqu'au ciel
Après une chute comme elle, mec, c'est l'enfer sur terre quand tu touches le sol
Alors, tu as quelque chose pour m'empêcher de descendre

Elle essayait de me prévenir qu'on allait trop vite
La tête dans les nuages, je me suis accroché et j'ai accéléré
Je pensais que le haut sur lequel je volais vaudrait ce crash flamboyant
Mais maintenant je descends, maintenant je descends
Alors, tu as un verre
Tu as de la fumée
Y a-t-il autre chose là-bas sur l'étagère
Qui va m'empêcher de sombrer
Je cherche un moyen de remonter
Jusqu'au ciel
Après une chute comme elle, mec, c'est l'enfer sur terre quand tu touches le sol
Alors, tu as quelque chose pour m'empêcher de descendre

Alors, tu as un verre
Tu as de la fumée
Y a-t-il autre chose là-bas sur l'étagère
Qui va m'empêcher de sombrer
Je cherche un moyen de remonter
Jusqu'au ciel
Après une chute comme elle, mec, c'est l'enfer sur terre quand tu touches le sol
Alors, tu as quelque chose, tu as quelque chose
Tu as quelque chose pour m'empêcher de descendre,
De descendre, de descendre