Lyrics and translation John Schneider - Drink This Over

Drink This Over

Your voice was unexpected when I picked up the phone
I went to our old closet
And put my best boots on
I walked into that barroom
To an unexpected scene
You tossed your hair picked up your glass
That′s when I saw the ring
Gotta drink this over
Gotta drink this through
The though this hard to swallow
Someone else, loving you
Ill take another round
Better yet, make it two
Gotta drink this over
Before I can get over you
I moved down to that barstool
On the far side of the room
Had to pour myself together
Before I could talk to you
You caught my eye, made your move
Untill I held up my hand
You stopped right there, in your tracks
I knew you'd understand
Gotta drink this over
Gotta drink this through
The thought is hard to swallow
Someone else, loving you
Ill take another round
Better yet, make it two
Gotta drink this over
Before I can get over you
I hope some day
Ill get closer
But God know right now
I ain′t doing it sober
Gotta drink this over
Gotta drink this through
The though this hard to swallow
Someone else, loving you
Ill take another round
Better yet, make it two
Gotta drink this over
So I can get over you
Gotta drink this over
So I can get over you

Boire ça

Ta voix était inattendue quand j'ai décroché le téléphone
Je suis allé à notre vieux placard
Et j'ai mis mes meilleures bottes
Je suis entré dans ce bar
À une scène inattendue
Tu as jeté tes cheveux, pris ton verre
C'est là que j'ai vu la bague
Je dois boire ça
Je dois boire ça jusqu'au bout
La pensée est dure à avaler
Quelqu'un d'autre t'aime
Je vais prendre un autre tour
Mieux encore, fais-en deux
Je dois boire ça
Avant de pouvoir t'oublier
Je me suis déplacé vers ce tabouret de bar
Du côté opposé de la pièce
J'ai dû me remettre en ordre
Avant de pouvoir te parler
Tu as croisé mon regard, tu as fait ton pas
Jusqu'à ce que je lève la main
Tu t'es arrêté là, sur tes pas
Je savais que tu comprendrais
Je dois boire ça
Je dois boire ça jusqu'au bout
La pensée est dure à avaler
Quelqu'un d'autre t'aime
Je vais prendre un autre tour
Mieux encore, fais-en deux
Je dois boire ça
Avant de pouvoir t'oublier
J'espère qu'un jour
Je me rapprocherai
Mais Dieu sait que maintenant
Je ne le fais pas sobre
Je dois boire ça
Je dois boire ça jusqu'au bout
La pensée est dure à avaler
Quelqu'un d'autre t'aime
Je vais prendre un autre tour
Mieux encore, fais-en deux
Je dois boire ça
Pour que je puisse t'oublier
Je dois boire ça
Pour que je puisse t'oublier