Lyrics and translation John Schneider - I Hate Cancer

I Hate Cancer

The Good Book tells me I′m supposed to love
And I do my best but sometimes my best just ain't good enough
I just might need forgiveness for my candor
But I hate cancer
I guess the thing that I despise the most
Is once it gets a hold it seems it never lets you go
Until it robs you of your happy ever after
I hate cancer
When I lay me down to sleep at night I pray
For those who have this lot in life they have to face
Give them all the strength they′ll need
To fight the battle fearlessly
God help somebody somewhere to find the answer
I hate cancer
It makes no difference who or where you are
It comes into your life and leaves a scar
And it does so in a devastating manner
I hate cancer
It don't care if you're an awesome mom or dad
Or the best son or daughter that a parent ever had
It can take your best friend like it just don′t matter
I hate cancer
When I lay me down to sleep at night I pray
For those who have this lot in life they have to face
Give them all the strength they′ll need
To fight the battle fearlessly
God help somebody somewhere to find the answer
Cause I hate cancer
Give them all the strength they'll need
To fight the battle fearlessly
God help somebody somewhere to find the answer
Cause I hate cancer

Je déteste le cancer

La Bible me dit que je suis censé aimer
Et je fais de mon mieux, mais parfois mon mieux n'est pas assez bon
J'ai peut-être besoin de pardon pour ma franchise
Mais je déteste le cancer
Je suppose que ce que je déteste le plus
C'est qu'une fois qu'il a pris son envol, il semble ne jamais te lâcher
Jusqu'à ce qu'il te vole ton bonheur pour toujours
Je déteste le cancer
Lorsque je me couche pour dormir la nuit, je prie
Pour ceux qui ont ce sort dans la vie qu'ils doivent affronter
Donne-leur toute la force dont ils auront besoin
Pour mener le combat sans peur
Que Dieu aide quelqu'un quelque part à trouver la réponse
Je déteste le cancer
Peu importe qui tu es ou où tu te trouves
Il entre dans ta vie et laisse une cicatrice
Et il le fait de manière dévastatrice
Je déteste le cancer
Il ne se soucie pas si tu es une maman ou un papa formidable
Ou le meilleur fils ou la meilleure fille qu'un parent ait jamais eu
Il peut prendre ton meilleur ami comme si ça n'avait pas d'importance
Je déteste le cancer
Lorsque je me couche pour dormir la nuit, je prie
Pour ceux qui ont ce sort dans la vie qu'ils doivent affronter
Donne-leur toute la force dont ils auront besoin
Pour mener le combat sans peur
Que Dieu aide quelqu'un quelque part à trouver la réponse
Parce que je déteste le cancer
Donne-leur toute la force dont ils auront besoin
Pour mener le combat sans peur
Que Dieu aide quelqu'un quelque part à trouver la réponse
Parce que je déteste le cancer