John Schneider - I Hate Cancer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Schneider - I Hate Cancer




I Hate Cancer
Я ненавижу рак
The Good Book tells me I′m supposed to love
В Святом Писании сказано, что я должен любить,
And I do my best but sometimes my best just ain't good enough
И я стараюсь изо всех сил, но иногда моих сил просто не хватает.
I just might need forgiveness for my candor
Возможно, мне нужно прощение за мою откровенность,
But I hate cancer
Но я ненавижу рак.
I guess the thing that I despise the most
Наверное, больше всего я презираю то,
Is once it gets a hold it seems it never lets you go
Что как только он завладевает тобой, кажется, он никогда тебя не отпускает,
Until it robs you of your happy ever after
Пока не лишит тебя твоего счастливого конца.
I hate cancer
Я ненавижу рак.
When I lay me down to sleep at night I pray
Когда я ложусь спать ночью, я молюсь
For those who have this lot in life they have to face
За тех, кому в этой жизни приходится столкнуться с этим,
Give them all the strength they′ll need
Дай им силы,
To fight the battle fearlessly
Чтобы бесстрашно сражаться,
God help somebody somewhere to find the answer
Боже, помоги кому-нибудь где-нибудь найти ответ,
I hate cancer
Я ненавижу рак.
It makes no difference who or where you are
Неважно, кто ты и где ты,
It comes into your life and leaves a scar
Он приходит в твою жизнь и оставляет шрам,
And it does so in a devastating manner
И делает это разрушительным образом.
I hate cancer
Я ненавижу рак.
It don't care if you're an awesome mom or dad
Ему все равно, замечательная ты мама или папа,
Or the best son or daughter that a parent ever had
Или лучший сын или дочь, которые когда-либо были у родителей,
It can take your best friend like it just don′t matter
Он может забрать твоего лучшего друга, как будто это ничего не значит.
I hate cancer
Я ненавижу рак.
When I lay me down to sleep at night I pray
Когда я ложусь спать ночью, я молюсь
For those who have this lot in life they have to face
За тех, кому в этой жизни приходится столкнуться с этим,
Give them all the strength they′ll need
Дай им силы,
To fight the battle fearlessly
Чтобы бесстрашно сражаться,
God help somebody somewhere to find the answer
Боже, помоги кому-нибудь где-нибудь найти ответ,
Cause I hate cancer
Потому что я ненавижу рак.
Give them all the strength they'll need
Дай им силы,
To fight the battle fearlessly
Чтобы бесстрашно сражаться,
God help somebody somewhere to find the answer
Боже, помоги кому-нибудь где-нибудь найти ответ,
Cause I hate cancer
Потому что я ненавижу рак.





Writer(s): Jim Martin


Attention! Feel free to leave feedback.