Lyrics and translation John Schneider - I've Been Around Enough To Know

I've Been Around Enough To Know

Hush, don't talk now
It won't change anything anyhow
Just hold me while the shadows bring us near
I know you're not in love with me
I'm not askin' you to be
And there's no use pretending why we're here

You don't need to try and fool me
You don't need to lead me on
You don't need to say you love me
I've been around enough to know

Wait, don't tell a lie
Cause I just might believe it tonight
And I know you're only tryin' to ease your mind
But don't worry it's all right
I don't care if it's wrong or it's right
Just hold me close and love me one more time

You don't need to try and fool me
You don't need to lead me on
You don't need to say you love me
I've been around enough to know

You don't need to say you love me
I've been around enough to know

Я достаточно пожил, чтобы знать

Тише, не говори сейчас,
Это всё равно ничего не изменит.
Просто обними меня, пока тени сближают нас.
Я знаю, ты не любишь меня,
Я и не прошу тебя об этом.
И нет смысла притворяться, зачем мы здесь.

Тебе не нужно пытаться обмануть меня,
Тебе не нужно водить меня за нос,
Тебе не нужно говорить, что любишь меня,
Я достаточно пожил, чтобы знать.

Подожди, не лги,
Потому что я могу поверить в это сегодня.
И я знаю, ты просто пытаешься успокоить себя.
Но не волнуйся, всё в порядке,
Мне всё равно, правильно это или нет,
Просто обними меня крепко и полюби меня ещё раз.

Тебе не нужно пытаться обмануть меня,
Тебе не нужно водить меня за нос,
Тебе не нужно говорить, что любишь меня,
Я достаточно пожил, чтобы знать.

Тебе не нужно говорить, что любишь меня,
Я достаточно пожил, чтобы знать.