Lyrics and translation John Schneider - Just Another Desperado

Just Another Desperado

Mamma mia what have I done
I messed up bad this time and I'm on the run
Give my love to the family
I've got to run away cause they're coming after me
Crossing the border with no headlights
Under a blood red moon
Taking the dirt road with my .45 in case there's trouble
Mamma you told me that I'd end up this way
Now it's true
Just another old desperado
Mamma mia I'm not to blame
Only thing that daddy left me was a bad last name
I could see the blue lights not far behind
Ain't taking me alive and I don't feel like dying
Crossing the border with no headlights
Under a blood red moon
Taking the dirt road with my .45 in case there's trouble
Mamma you told me that I'd end up this way
Now it's true
Just another old desperado
Mama mia it'll be okay
There'll soon come a time when our troubles fade away
I'll send you money whenever I can
Only one in the family who could ever understand
Crossing the border with no headlights
Under a blood red moon
Taking the dirt road with my .45 in case there's trouble
Mamma you told me that I'd end up this way
Now it's true
Just another old desperado

Un autre desperado

Maman mia, qu'est-ce que j'ai fait
J'ai merdé cette fois et je suis en fuite
Dis à la famille que je les aime
Je dois m'enfuir, ils sont sur mes talons
Je traverse la frontière sans phares
Sous une lune rouge sang
J'emprunte la route de terre avec mon .45 au cas où il y aurait des ennuis
Maman, tu m'avais prévenu que j'finirais comme ça
Et c'est vrai
Un autre vieux desperado
Maman mia, je ne suis pas à blâmer
Papa ne m'a laissé qu'un mauvais nom de famille
Je voyais les lumières bleues pas loin derrière
Ils ne m'arrêteront pas vivant et je n'ai pas envie de mourir
Je traverse la frontière sans phares
Sous une lune rouge sang
J'emprunte la route de terre avec mon .45 au cas où il y aurait des ennuis
Maman, tu m'avais prévenu que j'finirais comme ça
Et c'est vrai
Un autre vieux desperado
Maman mia, ça ira
Il y aura un jour où nos problèmes disparaîtront
Je t'enverrai de l'argent quand je pourrai
La seule de la famille qui puisse comprendre
Je traverse la frontière sans phares
Sous une lune rouge sang
J'emprunte la route de terre avec mon .45 au cas où il y aurait des ennuis
Maman, tu m'avais prévenu que j'finirais comme ça
Et c'est vrai
Un autre vieux desperado