Boy On the Run - John Schumann and The Vagabond Crew translation in German

Boy On the Run

Boy On The Run (Chris Stockley and Broderick Smith)

He was running like a native across the creek
Singing in the field in the wind in the sun
There he goes racing down the street
Just like a boy on the run

He takes a stone and throws it in the water
He watces the circles as they slowly fade
He fills the air with sudden laughter
As he thinks of all the plans that he made

And he's scared of the future in need of the past
Just sitting here watching his hourglass

Down the street the accordions are calling
Go away boy there's nothing for you here
And he can hear the buildings falling
As he's stripping away all of his years

He was running like a native across the creek
Singing in the field in the wind in the sun
There he goes racing down the street
Just like a boy on the run

Junge auf der Flucht

Junge auf der Flucht (Chris Stockley und Broderick Smith)

Er rannte wie ein Einheimischer über den Bach
Singend auf dem Feld im Wind in der Sonne
Da rennt er die Straße hinunter
Genau wie ein Junge auf der Flucht

Er nimmt einen Stein und wirft ihn ins Wasser
Er beobachtet die Kreise, wie sie langsam verschwinden
Er erfüllt die Luft mit plötzlichem Lachen
Während er an all die Pläne denkt, die er gemacht hat

Und er hat Angst vor der Zukunft, braucht die Vergangenheit
Sitzt nur hier und beobachtet seine Sanduhr

Die Straße runter rufen die Akkordeons
Geh weg, Junge, hier gibt es nichts für dich
Und er kann die Gebäude fallen hören
Während er all seine Jahre abstreift

Er rannte wie ein Einheimischer über den Bach
Singend auf dem Feld im Wind in der Sonne
Da rennt er die Straße hinunter
Genau wie ein Junge auf der Flucht