Lyrics and translation John Schumann and The Vagabond Crew - Boy On the Run

Boy On the Run

Boy On The Run (Chris Stockley and Broderick Smith)

He was running like a native across the creek
Singing in the field in the wind in the sun
There he goes racing down the street
Just like a boy on the run

He takes a stone and throws it in the water
He watces the circles as they slowly fade
He fills the air with sudden laughter
As he thinks of all the plans that he made

And he's scared of the future in need of the past
Just sitting here watching his hourglass

Down the street the accordions are calling
Go away boy there's nothing for you here
And he can hear the buildings falling
As he's stripping away all of his years

He was running like a native across the creek
Singing in the field in the wind in the sun
There he goes racing down the street
Just like a boy on the run

Le garçon en fuite

Le garçon en fuite (Chris Stockley et Broderick Smith)

Il courait comme un indigène à travers le ruisseau
Chantant dans le champ, dans le vent, au soleil
Le voilà qui file dans la rue
Comme un garçon en fuite

Il prend une pierre et la lance dans l'eau
Il observe les cercles tandis qu'ils s'estompent lentement
Il remplit l'air de rires soudains
Alors qu'il pense à tous les plans qu'il a faits

Et il a peur de l'avenir, il a besoin du passé
Il est juste assis là, à regarder son sablier

Dans la rue, les accordéons appellent
Va-t'en, garçon, il n'y a rien pour toi ici
Et il peut entendre les bâtiments s'effondrer
Alors qu'il efface toutes ses années

Il courait comme un indigène à travers le ruisseau
Chantant dans le champ, dans le vent, au soleil
Le voilà qui file dans la rue
Comme un garçon en fuite