Lyrics and translation John Schumann - I've Been To Bali Too

I've Been To Bali Too

Qantas flight 20, Denpasar, meals and accom', rent-a-car
I've been to Bali, I've been to Bali too

Took a two week course at a suntan clinic
So lying round legian and I wouldn't look anaemic
And you can't impress me, 'cause I've been to Bali too

Got a ride out to Kuta in the back of a truck
Cost me twenty dollars and it wasn't worth a buck
Hustled to a losman down Poppies Lane
By a Javanese guy in a tropical rainstorm
Lock up your daughters, I've been to Bali too

Life is tragic hanging out at Kuta
If you haven't got a car, a bike or a scooter
Show me the bike shop, I've been to Bali too

Я тоже был на Бали

Рейс Qantas 20, Денпасар, питание и проживание, аренда авто
Я был на Бали, я тоже был на Бали, милая

Прошел двухнедельный курс в клинике загара
Так что валялся на Легиане и не выглядел бледным
И ты меня не впечатлишь, ведь я тоже был на Бали, дорогая

Доехал до Куты в кузове грузовика
Обошлось мне в двадцать долларов, и это не стоило ни цента
Меня затащил в лосмен на Поппиз Лейн
Какой-то яванец под тропическим ливнем
Берегите своих дочерей, я тоже был на Бали, красотка

Жизнь трагична, когда зависаешь на Куте
Если у тебя нет машины, мотоцикла или скутера
Покажи мне магазин мотоциклов, я тоже был на Бали, солнышко