Lyrics and translation John Sebastian - Black Satin Kid

Black Satin Kid

Out of the kickinest state of the union
With cattle and the katydids
A kid with dungarees with holes in the knees
But they call him the Black Satin Kid
Black Satin Kid, where you gonna run to
Black Satin Kid
Dounle kickin′ Black Satin Kid
Who you gonna drum to
Black Satin Kid
Shoulder shakin', heart breakin′
Black Satin Kid
All he ever carried was some funk-butt drums
And they cost him every dime he had
But he saved the show
Left 'em screamin' for more
When the band was walkin′ out bad
Black Satin Kid...
Well you can talk about your East Coast/West Coast jazz
And you Nashville country western soul
They gonna talk about a kid from San Antone
In the history book of Rock′n Roll

Парень в черном атласе

Из самого заводного штата в нашем союзе,
Где пасутся стада и стрекочут цикады,
Живет паренек в штанах с дырками на коленях,
Но все зовут его Парень в черном атласе.
Парень в черном атласе, куда ты бежишь,
Парень в черном атласе,
Двойной удар, Парень в черном атласе,
Под чей ты барабанный бой идешь,
Парень в черном атласе,
Покачивая плечами, разбивая сердца,
Парень в черном атласе.
Все, что у него было, — это пара фанковых барабанов,
И они стоили ему всех его денег,
Но он спас шоу,
Заставил их кричать еще,
Когда группа облажалась,
Парень в черном атласе...
Что ж, можешь говорить о своем джазе с Восточного/Западного побережья,
И о своей кантри-соул музыке из Нэшвилла,
Но они будут говорить о парне из Сан-Антонио
В учебниках истории рок-н-ролла.