Lyrics and translation John Sebastian - I Had a Dream (live)

I Had a Dream (live)

I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz
Why did everybody laugh
When I told them my dream
I guess they all were so far
From that kind of scene
Feeling mean
I heard a song last night
What a lovely song it was
I thought I′d hum it all night
Unforgettable because
All of the players were playing together
And all of the heavies were light as a feather
All I remember is a feeling tomorrow
And as I recall the rest will just follow
I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz
Happy in a land of Oz

Мне приснился сон (вживую)

Милая, мне приснился сон прошлой ночью,
Какой чудесный это был сон.
Мне снилось, что у нас всё хорошо,
Мы счастливы, как в стране Оз.
Почему все смеялись,
Когда я рассказал им свой сон?
Думаю, они все были так далеки
От подобной картины.
Чувствуя себя подло,
Я услышал песню прошлой ночью,
Какая чудесная это была песня.
Я думал, буду напевать её всю ночь,
Незабываемую, потому что
Все музыканты играли вместе,
И все тяжести были легки, как перышко.
Всё, что я помню, это предчувствие завтрашнего дня,
И, насколько я помню, остальное просто последует.
Милая, мне приснился сон прошлой ночью,
Какой чудесный это был сон.
Мне снилось, что у нас всё хорошо,
Мы счастливы, как в стране Оз.
Счастливы, как в стране Оз.