Lyrics and translation John Sebastian - Magical Connection - 2007 Remastered Version

Magical Connection - 2007 Remastered Version

Magical connection, genuine affection
Paralel direction in between the lines
Just two kids that made it, never knowing why
Chances are created underneath your mind
On a windy street or a subway seat it′s like sunshine
When two people meet and speechlessly
Are spaced right out of time
And it's what they′ve dreamed about
Mercy me, it's so far out
And with rach new person is a new first time
Strangers on a train, fate arranged a meeting
Somewhere two spots of rain, two umbrellas beating
Magical connection, genuine affection
Paralel direction in between the lines
Why, why try to be otherwise
Why, why try to be otherwise
Why

Волшебная связь - ремастированная версия 2007

Волшебная связь, искренняя нежность,
Параллельное направление между строк.
Просто двое детей, которые добились этого, сами не зная почему.
Возможности создаются в твоей голове.
На ветреной улице или на сиденье в метро, это как солнечный свет,
Когда двое встречаются и безмолвно
Выпадают из времени.
И это то, о чем они мечтали.
Боже мой, это так невероятно!
И с каждым новым человеком это новый первый раз.
Незнакомцы в поезде, судьба устроила встречу.
Где-то две капли дождя, два зонта стучат.
Волшебная связь, искренняя нежность,
Параллельное направление между строк.
Зачем, зачем пытаться быть другими?
Зачем, зачем пытаться быть другими?
Зачем?