Lyrics and translation John Sebastian - My Baby's Walkin' With Someone New

My Baby's Walkin' With Someone New

Now the sidewalks are empty
And there′s rain in the streets
But I just won't notice, I′ll be watchin' my feet
But don't try to help me
There ain′t nothin′ you can do
My baby's walkin′ with someone new
How did it happen, what did we do
The last thing she told me was "I still love you"
But now there's just two footsteps
Slappin′ out these blues
My baby's walkin′ with someone new
Anybody can be true an' everybody flirts
So how come I don't even know
If I can show how much it hurts... because
Lovin′s just lovin′, it's sad but it′s true
But there's somethin′ bout walkin'
That special with two
And my sweetest of memories is walkin′with you
And now you're walkin' with someone new
My baby′s walkin′ with someone new
My baby's walkin′ with someone new
How did it happen, what did we do

Моя милая гуляет с кем-то другим

Теперь тротуары пусты
И на улицах дождь
Но я просто не замечу, я буду смотреть под ноги
Но не пытайся мне помочь
Ты ничего не можешь сделать
Моя милая гуляет с кем-то другим
Как это случилось, что мы сделали?
Последнее, что она сказала мне, было: "Я всё ещё люблю тебя"
Но теперь только два шага
Выбивают эту грусть
Моя милая гуляет с кем-то другим
Любой может быть верным, и все флиртуют
Так почему же я даже не знаю
Могу ли я показать, как это больно... потому что
Любовь есть любовь, это грустно, но это правда
Но есть что-то особенное в прогулках
Когда вас двое
И мои самые сладкие воспоминания - это прогулки с тобой
А теперь ты гуляешь с кем-то другим
Моя милая гуляет с кем-то другим
Моя милая гуляет с кем-то другим
Как это случилось, что мы сделали?