Lyrics and translation John Sebastian - Smokey Don't Go

Smokey Don't Go

I can recall your voice exactly
And I still can bring your words back to me
And every now and then in my Memory
I hear a love song sung so tenderly... you got me cryin′
"Oh no... Smokey don't go
I don′t want to fall in love without the miracles"
I said "Oh no... Smokey don't go
I don't want to fall in love without the miracles"
In my life I been lonely and I′ve been in love
But you always seemed to know what I was thinkin′ of
You advised me and kept me smilin'
Yeah, you glided through my life with such a smooth,
Cool style
Now Smokey... Oooh Smokey don′t go
I don't want to fall in love without the miracles
Like a cool breeze on a soft, soft summer day
Smokey you put my mind at ease
And carried all my cares away
Oooh, Smokey... you sang the secrets of my heart
How can you tell me that it′s time to part now
Smokey oh... Smokey don't go
I don′t want to fall in love without the miracles
I said, "Oh no... Smokey don't go!"

Smokey Don't Go

Je me souviens parfaitement de ta voix
Et je peux toujours ramener tes mots à moi
Et de temps en temps, dans mon souvenir
J'entends une chanson d'amour chantée si tendrement... tu me fais pleurer
"Oh non... Smokey ne pars pas
Je ne veux pas tomber amoureux sans les miracles"
J'ai dit "Oh non... Smokey ne pars pas
Je ne veux pas tomber amoureux sans les miracles"
Dans ma vie, j'ai été seul et j'ai été amoureux
Mais tu as toujours semblé savoir à quoi je pensais
Tu me conseillais et me faisais sourire
Oui, tu as glissé dans ma vie avec un tel style fluide,
Cool
Maintenant, Smokey... Oh Smokey ne pars pas
Je ne veux pas tomber amoureux sans les miracles
Comme une brise fraîche par une douce, douce journée d'été
Smokey, tu as mis mon esprit à l'aise
Et emporté tous mes soucis
Oooh, Smokey... tu as chanté les secrets de mon cœur
Comment peux-tu me dire qu'il est temps de se séparer maintenant
Smokey oh... Smokey ne pars pas
Je ne veux pas tomber amoureux sans les miracles
J'ai dit, "Oh non... Smokey ne pars pas!"