Lyrics and translation John Sebastian - Try'na Keep the Balls In the Air

Try'na Keep the Balls In the Air

Now you got the drive
That can take you to the top
I just hope it didn′t drive you
Till you're too pooped to pop
All this keepin′ everybody happy
Can be hard to bear
When you're tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air
Now you got a job
That can put you to the test
You got too many bosses screamin′
"Have it on my desk!"
You got to be so many different places
That you ain't nowhere
When you′re tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air
When you're tryin′ to keep the balls in the air
Honey, you got too many dreams to jugggle
When you're tryin' to keep the balls in the air
Honey, I just kinda hate to bust your bubble
Cause there′s a whole lot of unhappy millionaires
They′re just tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air

Essayer de garder les balles en l'air

Maintenant, tu as la motivation
Qui peut te mener au sommet
J'espère juste que ça ne t'a pas conduite
Jusqu'à ce que tu sois trop épuisée pour t'épanouir
Tout ça, essayer de garder tout le monde heureux
Peut être difficile à supporter
Quand tu essaies de garder les balles en l'air
Essayer de garder les balles en l'air
Maintenant, tu as un travail
Qui peut te mettre à l'épreuve
Tu as trop de patrons qui crient
« Je veux ça sur mon bureau ! »
Tu dois être à tant d'endroits différents
Que tu n'es nulle part
Quand tu essaies de garder les balles en l'air
Essayer de garder les balles en l'air
Quand tu essaies de garder les balles en l'air
Chérie, tu as trop de rêves à jongler
Quand tu essaies de garder les balles en l'air
Chérie, je n'aime pas vraiment te faire éclater ta bulle
Parce qu'il y a beaucoup de millionnaires malheureux
Ils essaient juste de garder les balles en l'air
Essayer de garder les balles en l'air