We Will Meet Again - John Siegler translation in German

We Will Meet Again

Like a mountain I must conquer
Like a battle I must endure
I will fight for your honor
Steadfast and sure

'Cause I've got a vision that's fit for a king
And I've got a feeling I can do anything
And we will meet again
We will meet again
Yeah, yeah, yeah
We will meet again

I will search the whole world over
If that's what I must do
I'll follow every winding road
Just to be with you
'Cause I've got a dream that I just can't ignore
Before I get through, I will open every door
And we will meet again
We will meet again

And nothing can stop this journey
Across an unknown land
And like a fire that keeps on burning
We will make our stand

We are bound together by fate
Set apart by what we've found
And we'll make this sacrifice
'Cause we know where we are bound

Side by side, we will ride once again
And if we keep the flame alive, my friend
We will meet again
We will meet again
We will meet again

I will search the whole world over
If that's what I must do
I'll follow every winding road
Just to be with you
'Cause I've got a dream that I just can't ignore
Before I get through, I will open every door
And we will meet again
We will meet again

And nothing can stop this journey
Across an unknown land
And like a fire that keeps on burning
We will make our stand
And we will meet again
Yeah, yeah
We will meet again
Whoa, whoa

Wir werden uns wiedersehen

Wie einen Berg, den ich bezwingen muss
Wie eine Schlacht, die ich bestehen muss
Ich werde für deine Ehre kämpfen
Standhaft und sicher

Denn ich habe eine Vision, die eines Königs würdig ist
Und ich habe das Gefühl, dass ich alles schaffen kann
Und wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Ja, ja, ja
Wir werden uns wiedersehen

Ich werde die ganze Welt durchsuchen
Wenn es das ist, was ich tun muss
Ich werde jeder gewundenen Straße folgen
Nur um bei dir zu sein, mein Schatz
Denn ich habe einen Traum, den ich einfach nicht ignorieren kann
Bevor ich fertig bin, werde ich jede Tür öffnen
Und wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen

Und nichts kann diese Reise aufhalten
Durch ein unbekanntes Land
Und wie ein Feuer, das immer weiter brennt
Werden wir standhalten

Wir sind durch das Schicksal verbunden
Getrennt durch das, was wir gefunden haben
Und wir werden dieses Opfer bringen
Denn wir wissen, wohin wir gehören

Seite an Seite werden wir wieder reiten
Und wenn wir die Flamme am Leben erhalten, meine Freundin
Werden wir uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen

Ich werde die ganze Welt durchsuchen
Wenn es das ist, was ich tun muss
Ich werde jeder gewundenen Straße folgen
Nur um bei dir zu sein
Denn ich habe einen Traum, den ich einfach nicht ignorieren kann
Bevor ich fertig bin, werde ich jede Tür öffnen
Und wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen

Und nichts kann diese Reise aufhalten
Durch ein unbekanntes Land
Und wie ein Feuer, das immer weiter brennt
Werden wir standhalten
Und wir werden uns wiedersehen
Ja, ja
Wir werden uns wiedersehen
Whoa, whoa