John Smith - There is a Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Smith - There is a Stone




There is a Stone
Il y a une pierre
Soon maybe I will be able
Bientôt, peut-être, je serai capable
Darling if only you knew
Ma chérie, si seulement tu savais
There is a stone that sits on the tip of my tongue
Il y a une pierre qui repose sur le bout de ma langue
When I need to say something to you
Quand j'ai besoin de te dire quelque chose
But I shout into the deepest places
Mais je crie dans les endroits les plus profonds
So it echoes an end
Alors cela fait écho à une fin
Where high walls still hold back
les hauts murs retiennent encore
And raise the waters black
Et élèvent les eaux noires
That some day may take us again
Qui un jour pourraient nous emporter à nouveau
Here are all of my riches
Voici toutes mes richesses
I've laid them all in tribute to thee
Je les ai toutes déposées en tribut à toi
And this is the kiss that will stand in the guise
Et c'est le baiser qui se tiendra sous le voile
Of an unspoken promise from me
D'une promesse non dite de ma part
To light the waiting beacons
Pour allumer les balises qui attendent
Illuminate the spires
Illuminer les flèches
Whose high walls still hold back
Dont les hauts murs retiennent encore
And raise the waters black
Et élèvent les eaux noires
That some day may take us in
Qui un jour pourraient nous accueillir
A bottle spins on the table,
Une bouteille tourne sur la table,
Somewhere he is reminded of you
Quelque part, il se souvient de toi
You are the one whom he shook
Tu es celle qu'il a secouée
With promises crooked
Avec des promesses tordues
And here is a promise that's true
Et voici une promesse qui est vraie
I will shout into the deepest places
Je crierai dans les endroits les plus profonds
My love will endure till the end
Mon amour durera jusqu'à la fin
Where high walls still hold back
les hauts murs retiennent encore
And raise the waters black
Et élèvent les eaux noires
And the fathomless attack
Et l'attaque sans fond
That some day may take us again.
Qui un jour pourrait nous emporter à nouveau.





Writer(s): John Smith


Attention! Feel free to leave feedback.