Lyrics and translation John Smith - To Have So Many

To Have So Many

Everybody's seen the way, my dear
Coming down like rain from a storm

All the children chatter and adults sing for joy
Make their way through the open doors

Now, I've seen trials, and miles, and smiles and other things
I've never seen someone that looks like you

So, let us hurry on like a river newly sprung
And I'll love you 'til one of us is gone

Wherever we may go
Wherever we may go

It's hard sometimes
To have so many
Hard as it is to love so few

And I feel so weak, I could fall off my feet
I feel I would shatter if I didn't fall on you

What if I fell on you
What if I fell on you

You would say, who knows where our love is going to go?
Well, who knows where our love is going to go?

Everybody's seen the way, my dear
Running around naked as the day they were born

I hope you're reserving quietly
Some nakedness for me
I hope you're thinking things you wouldn't normally
'Cause I, wanna hold on to you, yeah

And I want you to want me
I want you to want me to hold you, that's it

Then say, who knows where our love is going to go?
Yeah, who knows where our love is going to go?

Darling, who knows where our love is going to go?
Well, I knows where our love is going to go

Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?

Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?

Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?
Who knows where our love will go?

Avoir tant de gens

Tout le monde a vu la façon dont tu arrives, ma chérie
Comme la pluie qui tombe d'une tempête

Tous les enfants bavardent et les adultes chantent de joie
Se frayant un chemin à travers les portes ouvertes

Maintenant, j'ai vu des épreuves, des kilomètres, des sourires et d'autres choses
Je n'ai jamais vu quelqu'un qui ressemble à toi

Alors, dépêchons-nous comme une rivière qui vient de jaillir
Et je t'aimerai jusqu'à ce que l'un de nous disparaisse

Où que nous allions
Où que nous allions

C'est difficile parfois
D'avoir tant de gens
Aussi difficile que d'aimer si peu

Et je me sens si faible, je pourrais tomber sur mes pieds
J'ai l'impression que je me briserais si je ne tombais pas sur toi

Et si je tombais sur toi
Et si je tombais sur toi

Tu dirais, qui sait où notre amour va aller ?
Eh bien, qui sait où notre amour va aller ?

Tout le monde a vu la façon dont tu arrives, ma chérie
Courant nu comme le jour où tu es né

J'espère que tu gardes en réserve silencieusement
Un peu de nudité pour moi
J'espère que tu penses à des choses que tu ne penses pas normalement
Parce que moi, je veux m'accrocher à toi, oui

Et je veux que tu me veuilles
Je veux que tu veuilles que je te tienne, c'est tout

Alors dis, qui sait où notre amour va aller ?
Oui, qui sait où notre amour va aller ?

Chérie, qui sait où notre amour va aller ?
Eh bien, je sais où notre amour va aller

Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?

Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?

Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?
Qui sait où notre amour ira ?