John Smith - Far Too Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Smith - Far Too Good




Far Too Good
Слишком хороша
Tell me your dream
Расскажи мне о своей мечте,
Somewhere you wanna go or someone to be
Куда ты хочешь попасть или кем стать.
What of those desires
Какие из этих желаний
What hunger to sate
Какой голод утолить,
How high to fire
Как высоко взлететь.
Are you gonna make yourself unhappy
Разве ты хочешь сделать себя несчастной?
Are you gonna let it run you around
Разве ты позволишь этому управлять тобой?
Have a little faith
Поверь немного,
We can pull it together
Мы можем все исправить.
You′re far too good for keeping down
Ты слишком хороша, чтобы падать духом.
I know your problem
Я знаю твою проблему,
It's clear to see
Ее легко увидеть.
Though I find I′m useless
Хотя я понимаю, что я бесполезен,
What happened to doing
Что случилось с действиями?
And if it just wasn't worth the effort
И если это просто не стоило усилий,
Are you gonna make yourself unhappy
Разве ты хочешь сделать себя несчастной?
Are you gonna let it run you around
Разве ты позволишь этому управлять тобой?
Let me hold on you, as you unravel
Позволь мне быть рядом, когда ты теряешь себя,
Even though you don't want me around
Даже если ты не хочешь меня видеть рядом.
But sure there must be something
Но, конечно, должно быть что-то,
Anything I can do
Что-нибудь, что я могу сделать.
Sometimes I get to thinking
Иногда я думаю,
I just made it worse for you
Что я только все ухудшил для тебя.
Tell me your dream
Расскажи мне о своей мечте,
Somewhere you wanna go or someone to be
Куда ты хочешь попасть или кем стать.
What of those desires
Какие из этих желаний
What hunger to sate
Какой голод утолить,
How high to fire
Как высоко взлететь.
Are you gonna make yourself unhappy
Разве ты хочешь сделать себя несчастной?
Are you gonna let it run you around
Разве ты позволишь этому управлять тобой?
Have a little faith
Поверь немного,
We can pull it together
Мы можем все исправить.
You′re far too good for keeping down
Ты слишком хороша, чтобы падать духом.
You′re far too good for keeping down
Ты слишком хороша, чтобы падать духом.
You're far too good for keeping down
Ты слишком хороша, чтобы падать духом.





Writer(s): John Smith


Attention! Feel free to leave feedback.