Lyrics and translation John Splithoff - Love Affair

Love Affair

Well I don't know where you go after you get out of my bed.
No no.
And I don't care where you sleep as long as you don't mess with my head. '
Cause I've seen the way you look at me whenever I'm with one of your friends.
But you can't promise me, all I see, stay with me 'til all of this ends. '
Cause my times wasted I'm sure.
And I keep anticipating like before.
Oh, day and night.
I said I'm alright 'cause I know there's something new.
And when she's undressed, my last request is you.
So don't you be so quick to turn those eyes around.
And just hush those lips baby don't you make a sound. '
Cause my hearts been locked away and the key had been found.
Well my love affair in the air but I got my feet on the ground.
I woke up in the morning with someone else next to me.
Yes I did.
She touched me like the way you do and felt like ecstacy.
She smoked herself a cigarette and left without a single word.
And I just laid in my bed smilin' feelin' free as a bird.
Because you were the last thing on my mind.
Yeah.
I guess that the only remedy is time.
Woah oh, day and night.
I'm alright 'cause I know I got something new.
And when she's undressed my last request is you.
So don't you be so quick to turn those eyes around.
And just hush those lips baby don't you make a sound. '
Cause my hearts been locked away and the key had been found.
Oh, my love affair in the air but I got my feet on the ground.
Easy come, and easy go.
It seem like so much fun.
And every smile I won't [?].
My love is on the run.
So don't you be so quick to turn those eyes around.
And just hush those lips baby don't you make a sound. '
Cause my hearts been locked away and the key had been found.
Oh, my love affair in the air but I got my feet on the ground. .] So don't you be so quick to turn those eyes around.
And just hush those lips baby don't you make a sound. '
Cause my hearts been locked away and the key had been found.
Well my love affair in the air but I got my feet on the ground.
So don't you be so quick to turn those eyes around.

Любовная история

Ну, я не знаю, куда ты уходишь, после того как встаешь с моей постели.
Нет, нет.
И мне все равно, где ты спишь, пока ты не морочишь мне голову. '
Ведь я видел, как ты смотришь на меня, когда я с одной из твоих подруг.
Но ты не можешь обещать мне, все, что я вижу, останься со мной, пока все это не закончится. '
Потому что мое время, я уверен, потрачено впустую.
И я продолжаю ждать, как раньше.
О, день и ночь.
Я сказал, что все в порядке, потому что знаю, что-то новое.
И когда она раздета, моя последняя просьба - это ты.
Так что не спеши отводить эти глаза.
И просто замолчи, детка, не издавай ни звука. '
Потому что мое сердце было заперто, и ключ был найден.
Что ж, мой роман витает в воздухе, но мои ноги на земле.
Я проснулся утром с кем-то еще рядом со мной.
Да, так и было.
Она касалась меня так же, как и ты, и это было похоже на экстаз.
Она выкурила сигарету и ушла, не сказав ни слова.
А я просто лежал в своей постели, улыбаясь, чувствуя себя свободным, как птица.
Потому что ты была последним, о чем я думал.
Ага.
Полагаю, единственное лекарство - это время.
О-о-о, день и ночь.
Я в порядке, потому что знаю, что у меня есть что-то новое.
И когда она раздета, моя последняя просьба - это ты.
Так что не спеши отводить эти глаза.
И просто замолчи, детка, не издавай ни звука. '
Потому что мое сердце было заперто, и ключ был найден.
О, мой роман витает в воздухе, но мои ноги на земле.
Легко пришло, легко ушло.
Кажется, это было так весело.
И каждая улыбка, которую я не выиграл [?].
Моя любовь в бегах.
Так что не спеши отводить эти глаза.
И просто замолчи, детка, не издавай ни звука. '
Потому что мое сердце было заперто, и ключ был найден.
О, мой роман витает в воздухе, но мои ноги на земле. .] Так что не спеши отводить эти глаза.
И просто замолчи, детка, не издавай ни звука. '
Потому что мое сердце было заперто, и ключ был найден.
Что ж, мой роман витает в воздухе, но мои ноги на земле.
Так что не спеши отводить эти глаза.