Lyrics and translation John Stewart - Dreamers on the Rise
Ah,
once
Ah,
autrefois
We
were
dreamers
on
the
rise
Nous
étions
des
rêveurs
en
ascension
We
were
the
sun
Nous
étions
le
soleil
Where
the
sun
never
shines
Là
où
le
soleil
ne
brille
jamais
And
we
were
gold
Et
nous
étions
l'or
Where
the
night
bird
only
flies
Là
où
l'oiseau
de
nuit
ne
vole
que
la
nuit
Oh,
that's
a
long
time
you
know
Oh,
ça
fait
longtemps,
tu
sais
For
that
kind
of
wind
to
blow
Que
ce
genre
de
vent
souffle
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
were
dreamers
on
the
rise
Nous
étions
des
rêveurs
en
ascension
And
twice
Et
deux
fois
We
said
we'd
begin
again
Nous
avons
dit
que
nous
recommencerions
And
we
made
a
vow
Et
nous
avons
fait
un
serment
That
we'd
remain
as
friends
Que
nous
resterions
amis
And
fallen
down
Et
nous
sommes
tombés
We
said
we
shall
rise
again
Nous
avons
dit
que
nous
nous
relèverions
Ah,
that's
a
long
time
you
know
Ah,
ça
fait
longtemps,
tu
sais
For
that
kind
of
wind
to
blow
Que
ce
genre
de
vent
souffle
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
were
dreamers
on
the
mend
Nous
étions
des
rêveurs
en
voie
de
guérison
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
were
dreamers
on
the
mend
Nous
étions
des
rêveurs
en
voie
de
guérison
And
if
three
Et
si
trois
Wishes
came
into
my
life
Vœux
venaient
dans
ma
vie
I'd
say
one
Je
dirais
qu'un
Was
to
gaze
into
your
eyes
Serait
de
regarder
dans
tes
yeux
And
I'd
say
two
Et
je
dirais
que
deux
Would
be
turning
back
our
lives
Serait
de
revenir
en
arrière
dans
nos
vies
And
three's
a
long
way
to
go
Et
trois,
c'est
long,
tu
sais
For
that
kind
of
wind
to
blow
Que
ce
genre
de
vent
souffle
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
were
dreamers
on
the
rise
Nous
étions
des
rêveurs
en
ascension
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
were
dreamers
on
the
rise
Nous
étions
des
rêveurs
en
ascension
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
We
were
dreamers
on
the
rise
Nous
étions
des
rêveurs
en
ascension
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.