Lyrics and translation John Stewart - July You're a Woman

July You're a Woman

I can't hold it on the road
When you're sitting right beside me
And I'm drunk, out of my mind
Merely from the fact that you are here
And I have not been known
As the Saint of San Joaquin
And I'd just as soon right now
Pull on over to the side of the road
And show you what I mean
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
July, you're a woman
More than anyone I've ever known
And I can't hold my eyes
On the white line out before me
When your hand is on my collar
And you're talking in my ear
And I have been around
With a gypsy girl named Shannon
A daughter of the devil
It is strange that I should mention that to you
I haven't thought of her in years
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
July, you're a woman
More than anyone I've ever known
I can't hold it on the road
When you're sitting right beside me
And I'm drunk out of my mind
Merely from the fact that you are here
And I have not been known
As the Saint of San Joaquin
And I'd just as soon right now
Pull on over to the side of the road
And show you what I mean
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
July, you're a woman
More than anyone I've ever known
July, you're a woman
More than anyone I've ever known
More than anyone I've ever known

Июль, ты - женщина

Я не могу держаться на дороге,
Когда ты сидишь рядом со мной.
Я пьян, не в себе,
Просто от того, что ты здесь.
И я не был известен
Как святой Сан-Хоакина.
И я бы прямо сейчас
Свернул на обочину
И показал тебе, что я имею в виду.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Июль, ты - женщина,
Непохожая ни на кого, кого я знал.
И я не могу отвести глаз
От белой линии передо мной,
Когда твоя рука на моем воротнике,
И ты шепчешь мне на ухо.
И я был знаком
С цыганкой по имени Шеннон,
Дочерью дьявола.
Странно, что я упомянул о ней.
Я не думал о ней годами.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Июль, ты - женщина,
Непохожая ни на кого, кого я знал.
Я не могу держаться на дороге,
Когда ты сидишь рядом со мной.
И я пьян, не в себе,
Просто от того, что ты здесь.
И я не был известен
Как святой Сан-Хоакина.
И я бы прямо сейчас
Свернул на обочину
И показал тебе, что я имею в виду.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Июль, ты - женщина,
Непохожая ни на кого, кого я знал.
Июль, ты - женщина,
Непохожая ни на кого, кого я знал.
Непохожая ни на кого, кого я знал.