Lyrics and translation John Stewart - Midnight Wind

Midnight Wind

Come on down Miranda
Your window′s open wide
Take a chance on a midnight dance
So I can see it in your eyes
Come on down Miranda
No need to fix your hair
Shake the town with the windows down
Fly in the midnight air
Fly in the midnight air
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
You and I in the midnight wind
Come on down Miranda
You know your time has come
You Beauty Queens come on so clean
But you're, you′re missing all the fun
Yeah you're missing all the fun
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
You and I in the midnight wind
Midnight wind
Midnight wind
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
I said you and I in the midnight wind
Midnight wind (repeat several times)
C'mon down (repeat several times)
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
You and I in the midnight wind
Midnight wind (repeat several times)
C′mon down (repeat several times)
Oh please babe
(Fade)

Vent du minuit

Viens, Miranda
Ta fenêtre est grande ouverte
Prends le risque d'une danse de minuit
Pour que je puisse le voir dans tes yeux
Viens, Miranda
Pas besoin de te coiffer
Secoue la ville avec les fenêtres baissées
Vole dans l'air de minuit
Vole dans l'air de minuit
Il y a des rêves qui volent dans le vent du minuit
Des âmes qui pleurent dans le vent du minuit
Des amoureux qui essaient dans le vent du minuit
Toi et moi dans le vent du minuit
Viens, Miranda
Tu sais que ton heure est venue
Ces reines de beauté arrivent si propres
Mais tu manques tout le plaisir
Oui, tu manques tout le plaisir
Il y a des rêves qui volent dans le vent du minuit
Des âmes qui pleurent dans le vent du minuit
Des amoureux qui essaient dans le vent du minuit
Toi et moi dans le vent du minuit
Vent du minuit
Vent du minuit
Il y a des rêves qui volent dans le vent du minuit
Des âmes qui pleurent dans le vent du minuit
Des amoureux qui essaient dans le vent du minuit
Je dis toi et moi dans le vent du minuit
Vent du minuit (répète plusieurs fois)
Viens (répète plusieurs fois)
Il y a des rêves qui volent dans le vent du minuit
Des âmes qui pleurent dans le vent du minuit
Des amoureux qui essaient dans le vent du minuit
Toi et moi dans le vent du minuit
Vent du minuit (répète plusieurs fois)
Viens (répète plusieurs fois)
Oh s'il te plaît, mon cœur
(S'estompe)