Lyrics and translation John Stewart - Midnight Wind

Midnight Wind

Come on down Miranda
Your window′s open wide
Take a chance on a midnight dance
So I can see it in your eyes
Come on down Miranda
No need to fix your hair
Shake the town with the windows down
Fly in the midnight air
Fly in the midnight air
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
You and I in the midnight wind
Come on down Miranda
You know your time has come
You Beauty Queens come on so clean
But you're, you′re missing all the fun
Yeah you're missing all the fun
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
You and I in the midnight wind
Midnight wind
Midnight wind
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
I said you and I in the midnight wind
Midnight wind (repeat several times)
C'mon down (repeat several times)
There are dreams that fly in the midnight wind
Souls that cry in the midnight wind
Lovers who try in the midnight wind
You and I in the midnight wind
Midnight wind (repeat several times)
C′mon down (repeat several times)
Oh please babe
(Fade)

Полуночный ветер

Спускайся, Миранда,
Твое окно открыто настежь.
Рискни и станцуй в полночь со мной,
Чтобы я увидел это в твоих глазах.
Спускайся, Миранда,
Не нужно поправлять волосы.
Встряхни город, опустив окна,
Лети в полночном воздухе.
Лети в полночном воздухе.
Есть мечты, что летят в полуночном ветре,
Души, что рыдают в полуночном ветре,
Влюбленные, что пытаются в полуночном ветре,
Ты и я в полуночном ветре.
Спускайся, Миранда,
Ты знаешь, твое время пришло.
Королевы красоты так безупречны,
Но ты, ты упускаешь все веселье.
Да, ты упускаешь все веселье.
Есть мечты, что летят в полуночном ветре,
Души, что рыдают в полуночном ветре,
Влюбленные, что пытаются в полуночном ветре,
Ты и я в полуночном ветре.
Полуночный ветер.
Полуночный ветер.
Есть мечты, что летят в полуночном ветре,
Души, что рыдают в полуночном ветре,
Влюбленные, что пытаются в полуночном ветре,
Я сказал, ты и я в полуночном ветре.
Полуночный ветер (повторяется несколько раз).
Спускайся (повторяется несколько раз).
Есть мечты, что летят в полуночном ветре,
Души, что рыдают в полуночном ветре,
Влюбленные, что пытаются в полуночном ветре,
Ты и я в полуночном ветре.
Полуночный ветер (повторяется несколько раз).
Спускайся (повторяется несколько раз).
О, прошу, милая.
(Затихает)