Thin Line (Mixed) - John Summit translation in French

Thin Line (Mixed)

Everybody's looking for a meaning
Everybody's doing their own thing
And nobody's solving their problems
Ain't nobody helping each other
Some people give into fear
Some people give into hunger
Some of us live for the future
Hmm, and some of us wonder

Give a little light, give a little love
Maybe there's enough for everyone
Give a little hope and a little drugs
Maybe thеre's enough for evеryone

(We're all dancing on a, dancing on a thin line)
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, they're making a way

But they're making a way
Everybody's getting frustrated
Why should we live with this hatred?
We're all dancing on a thin line
But they're making a way, having a good time

So who's gonna give us the answer?
(Siister and brother)
Give a little light, give a little love
Maybe there's enough for everyone
(People hold on)
Ooh-ooh
(Don't do yourself wrong)

We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, having a good time
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, they're making a way
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, dancing on a thin line
We're all dancing on a, having a good time

Ligne Ténue (Mixé)

Tout le monde cherche un sens ma chérie,
Chacun fait son propre truc,
Et personne ne résout ses problèmes,
Personne ne s'aide mutuellement,
Certains cèdent à la peur,
D'autres cèdent à la faim,
Certains d'entre nous vivent pour l'avenir,
Hmm, et certains d'entre nous se demandent...

Donne un peu de lumière, donne un peu d'amour,
Peut-être qu'il y en a assez pour tout le monde,
Donne un peu d'espoir et un peu de drogue,
Peut-être qu'il y en a assez pour tout le monde,

(Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue)
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, ils ouvrent une voie,

Mais ils ouvrent une voie,
Tout le monde est frustré,
Pourquoi devrions-nous vivre avec cette haine ?
Nous dansons tous sur une ligne ténue,
Mais ils ouvrent une voie, on passe un bon moment,

Alors qui va nous donner la réponse ?
(Soeur et frère)
Donne un peu de lumière, donne un peu d'amour,
Peut-être qu'il y en a assez pour tout le monde,
(Accrochez-vous les gens)
Ooh-ooh
(Ne te fais pas de mal)

Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, on passe un bon moment,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, ils ouvrent une voie,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, dansons sur une ligne ténue,
Nous dansons tous sur une, on passe un bon moment,